作业帮英语翻译：哦上帝,祈求你帮助我这只迷失的羔羊.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 13:08:22
xQJ@k7*t+0ұ'$ҝ`VTj,]?ɤ+$-6u { -5}u}JOSeX^s3-{֑=JMVf
딤̒a,ɥ"=Syŷ MkmvyM;Ǯ[ra@(V2d0-bv,ZnkJ⚽{;jҝ6;|I2&P Xܫ8u0 "Ve j@a@b".-
2Hj
Fm`P47p:ӢVƳ~8+ZFcfă]8 E2V4.b >198"agT2
p Rd2l~ #̻XM2sؘ3%Y*6`ὂ.bzx
英语翻译：哦上帝,祈求你帮助我这只迷失的羔羊.
英语翻译：哦上帝,祈求你帮助我这只迷失的羔羊.
英语翻译：哦上帝,祈求你帮助我这只迷失的羔羊.
上帝:dear God/my Lord (虔诚的基督徒一般用my Lord)
羔羊:lamb/sheep
迷失的羔羊有很多种译法.圣经里:
路加里出现"the lost sheep"
马太福音里为 "the lost lamb"
也可译为 "a sheep gone astray"
翻译如下：
Oh dear God,please save me.I'm a lost lamb
或
Oh my Lord,please save me.I'm a sheep gone astray.
Oh god, pray for you help me this lost lamb.
Oh,god,please help me ,the lost sheep
oh please help me
Oh my lord,please help "the lamp " who has lost his way
Oh God, ask you to help me the lost sheep.
1
Oh God, ask you to help me the lost sheep
Oh God, ask you to help me the lost...
Oh, god! Pray you help me who lost his way