英语翻译这是“i believe i can fly”的一句歌词好多地方翻译成“那就没有什么不可以”是不是翻译反了?应该是“什么都不可以”吧?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 06:14:35
英语翻译这是“i believe i can fly”的一句歌词好多地方翻译成“那就没有什么不可以”是不是翻译反了?应该是“什么都不可以”吧?
xRn@~R5/`[i֩b7)C:UQ QZ ykoNco)e3;J5/Z7"J&E^h/%gߧR~+ :[=X6:wbO\WQxITM4

英语翻译这是“i believe i can fly”的一句歌词好多地方翻译成“那就没有什么不可以”是不是翻译反了?应该是“什么都不可以”吧?
英语翻译
这是“i believe i can fly”的一句歌词
好多地方翻译成“那就没有什么不可以”
是不是翻译反了?
应该是“什么都不可以”吧?

英语翻译这是“i believe i can fly”的一句歌词好多地方翻译成“那就没有什么不可以”是不是翻译反了?应该是“什么都不可以”吧?
翻成“什么都可以做到”是对的.原意是“它没什么了不起的”.nothing是“无足轻重”的意思.

有无事对它

我觉得是无所谓没什么不可以的意思。

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it
翻译你得结合语境，看上下文

只要我信,必能实现.

英语翻译cause i believe 英语翻译I believe是我 相信 英语翻译I dream,I believe,I insist I believe I can .I believe I do.用尽我青春,.这是什么歌? 英语翻译《i believe》tata young 英语翻译拜托再翻译这句话：I believe it or not,anyway,but I believe 英语翻译i believe in you ,i believe in your mind 有首歌,歌词里有“i believe i believe i believe”,这是什么歌?是连续在一起的... 英语翻译2.I believe in you.这里,believe 是做vi讲吗? 有一首英文歌,十分欢快.高潮部分是i believe i believe i believe 三个I believe 连着高潮部分是i believe i believe i believe 三个I believe 连着的.高潮部分大体是 i believe i believe i believe i believe i believe i believ I believe I believe i believe I Believe I can I Believe I 英语翻译I only believe from already,does not believe others 英语翻译If you love me I believe 英语翻译我非常相信任何可能性,我感觉是不是 I believe any possibility?I believe now possibility?我非常相信你这句翻译是不是I believe you very much?第一个是I believe in any possibility和第三个是I believ 我想找首英文歌 只知道里面有一句“i believe i believe i believe i am fall in love” 这句话是连着的 不是分开的