作业帮this is the best film i have ever seen this is the best film i have never seen这两句有区别吗?有什么区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/17 14:58:21
x͒N@_@do|Hj QB(qi B1m4ުP ƙ|O[2э .:3.b!UdRV2\sBNȦ$Aڒ,Iyǰ<3d]b zmVw
Qл^bӒd!%HNM=Fg^o
6u^w7{ C։w\Ga,iAGjpY_hݏ2p r_gv[NЫ*vsaq+ g) VBJS E+bR.4{rr5DUj?'= dݬ\ 13 .g$7I E!?ND4 p?d5esRG}ƣ=yOl" W?@w=G=xK
this is the best film i have ever seen this is the best film i have never seen这两句有区别吗?有什么区别?
this is the best film i have ever seen this is the best film i have never seen
这两句有区别吗?
有什么区别?
this is the best film i have ever seen this is the best film i have never seen这两句有区别吗?有什么区别?
this is the best film i have ever seen 这是我看过的最好的电影
this is the best film i have never seen这是世界上最好的电影,我从来没见过
第一句是从我以前看过的电影来比较,觉得这是最好看的.
第二句是从所有的电影来说,我觉得是最好看的,绝无仅有的.
中文可以这么译~：
第一个:这是我看过的最棒的电影。
第二个：我从未看过这么棒的电影。
意思其实差不多，但第二个语气更强烈些~
ever曾经的意思:这是我看过的最好的电影
never从没的意思：我从没看过这么好的电影
表达的意思一样的
有区别
前句的意思是说这是我看过最好看的电影
后者的意思是我从来没看过这么好看的电影