Would you mind if I didn't come out with you this evening.请问这里如果把out去掉,改成I didn't come with you 有什么不一样吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 05:21:06
Would you mind if I didn't come out with you this evening.请问这里如果把out去掉,改成I didn't come with you 有什么不一样吗?
x͔nQ_x cbMƥ ҂?CE(ZfhS]{.3!bj&.=|;3g9{#1 HY /t'JW$Wh ׈? =wrMU~7NC3+L:dMM:XfFD Ў:wOV]!*\?:;;;v+Ңǀ꠼6&UYI7}x`<.k맦,m(a`ՆCGڑ#khk¬Qfƀ[h̰ЋKa{jQLrUtOD7lDuRZ .65vϙQo"(%5߲c#wK0cĥM 4ay5@[% \U3~%UWRSaϱVYr

Would you mind if I didn't come out with you this evening.请问这里如果把out去掉,改成I didn't come with you 有什么不一样吗?
Would you mind if I didn't come out with you this evening.
请问这里如果把out去掉,改成I didn't come with you 有什么不一样吗?

Would you mind if I didn't come out with you this evening.请问这里如果把out去掉,改成I didn't come with you 有什么不一样吗?
一、没有去掉OUT,这句问话的意思是：
Would you mind if I didn't COME OUT WITH YOU this evening.
如果今晚我不和你一起出来,你会介意吗?
（这里是个虚拟语态.其实,问这话的人,已经和那个人一起 出去了 ）
一、去掉OUT以后,这句问话的意思就变成：
Would you mind if I didn't COME WITH YOU this evening.
如果今晚我不和你一起来,你会介意吗?
（这里也是个虚拟语态.其实,问这话的人,已经和那个人一起 来到了 他们要去的地方.）

肯定存在区别啦，原句意为：我今天晚上不跟你出去你会介意吗？
去掉之后就没有可以随便是什么不一定是出去了。一字之差谬以千里

out是副词，不影响句子完整性，但是意思变了

come out with you
译为：跟你一起外出
come with you
译为：跟你一起来
如果要用后者的话
come后面应该加上一个宾语，如“come here with you”会更加正确

Would you mind if I try it would you mind if i smoke here 不加 if Would you mind if I made a suggestion?翻译 Would you mind if I try lt again?怎样翻译? would you mind if用法would you mind if i do sth 吗? would you mind if +从句用过去式吗? would you mind if l kiss you? 写同义句：Would you mind if I play the piano?Would you mind ___ ___the piano? Would you mind opening the window?用英语翻译.是不是：Would you mind if I open the window? Would you mind if I move your bike?转化为同义句Would you mind ___ ____ your bike? Would you mind if I use your dictionary?(改为同义句)Would you mind ____ _____ your dicitionary? would you mind if i try it again 句子中if 引导什么句子 Would you mind if try it again? would you mind if i asked you for some advice译成汉语 I wonder if you would mind _____taking the afternoon flight(I) 答案是my.为什么? Would you mind if I try ut again?DO you mind not puting your bike here?翻译成中文 would you mind if i take the seat?该怎么回答?肯定和否定回答 Would you mind if i _____(open)the door?正确形式 说明理由 Would you mind if I open the window?改为简单句（共7个单词）