“方便人们操作” 的 “方便”,动词,用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 18:17:31
“方便人们操作” 的 “方便”,动词,用英语怎么说?
xSn@Q~u"q&-0VbGFQ"P %uPef/Q-us{&&kOlNSܳ}2]w~ļ01lFM:)]2%ކ(oi_bHFF#bM2GDC*&jGTXד ]򩕨dxI +8o icXLZt/UK, c(,daIĂocfe]tˬ|PG>M,Nn080[i'@ܠm2y搙S9jR۰q[` S1oM;Nk X?ŃXVnŒoּ-;,ԮKi,QEo,s{[. Bc@9F KD9^׭<H,قFƟ;Z^NYyiVmC?֢EyoHVsE!1$#¿##v'w3Rk߹ v6(Qj^[~#_^j>Ht"ⰱbM-[$jB

“方便人们操作” 的 “方便”,动词,用英语怎么说?
“方便人们操作” 的 “方便”,动词,用英语怎么说?

“方便人们操作” 的 “方便”,动词,用英语怎么说?
facilitate the operation for people
facilitate the process

convenient adj
你要是非要用动词,可以直接说easy to reach,这个词大概没有动词,(我是说中文要是直译),用easy to reach就可以表达了

be convenient for

for your convenience

在机械类的专业外语里,常用it is convenient/easy that 的从句来表示。
或者看剧情,看上下文:it becomes easy for the operator to ...
还有像一楼说的: make it easier to operate.
还可以说:handle easily
英文翻译,其实也很随意

It is easy for people to control.
在英语中, 没有"方便"这个动词.不要硬要把英语传统给改了....^_^

make it easier
make it more convenience

facilitate people for operation方便人们操作

so that people to operation.so that 以便 方便