英语翻译如题.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/31 07:25:47
![英语翻译如题.](/uploads/image/z/4166307-27-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A6%82%E9%A2%98.)
xuUMsFC
[<|R\-'@kA1$;t蔿LReW
3=_y::9V*Z].ղA7^ߜ5\Nۯ!Arˏ&6xQfΒTtŬDƴ_\:K`Ex1z|II U+pa* ai6-<3iU[a|X^ u-yk`wE&DIQcTObc2!rJk
АN"k {RwU|
.ck]:s*ԓ~ogf^Cw`k*>#RT03b;\ZVӠbJH\^>[_Exx
0 V&J4ZҵR&X&tt\Hb2>ɆUHq?Y"iZ Z`?h=!_Xa Ƨh,9`ִxROXڱO+Uwy䏗G.B0r"9vV#RB\*[;,
;0zX4jE:x%/;nd|=_;Q٠!TG}ocruURkLY->_a;,ctpJJiU"2i@\" H FMkg
英语翻译如题.
英语翻译
如题.
英语翻译如题.
步骤1:客户来稿
客户可通过电话、传真、E-mail等方式向我公司提供所译稿件,并说明翻译稿件内容、语种、用途、时限以及提交的稿件形式等相关内容.
步骤2:项目分析
我们将对客户提供所译稿件进行整体性分析,确定内容所属行业,特点以及专业要求等.同时,指定专门的项目经理以及合适的参译人员,制定计划进度时间表和工作要求及标准,准确的进行项目分配.
步骤3:翻译执行
翻译人员严格执行项目执行计划,明确客户对译文的各项要求.译前对专业词汇进行统一,并随时同项目z经理实时沟通翻译中所遇到的问题寻求解决.项目进行中,项目经理对翻译进度进行每日跟踪并质量抽查,保证翻译进度的计划性.同时,项目经理随时掌握客户第一手动态信息,如修改,添加或者删减内容或对译文的附加要求,对翻译内容及进度进行适度调整,确保翻译过程的流畅,做到全程各个环节控制有效、管理到位,处理及时.
步骤4:质量控制
严格执行业界针对译件的三审质量保证流程:
一审:项目经理审核术语统一性,以及查漏补缺
二审:校对人员的专业审校确定内容准确性,规范性.
三审:排版人员的后期综合校对.
步骤5:后期制作
排版人员对完成稿件进行后期版式制作与修改内容的调整.
步骤6:稿件交付
完成稿件按客户要求的方式进行交付.经过客户审阅之后,如对译文有疑议并提出修改意见,我们依据翻译合同对所译稿件进行及时修改及排版.客户对最终译文满意,此次合作圆满成功.