英语翻译This contract is hereby made between party A and part B,both of whom promise to comply with it,adhering to the principle of fairness and legitimate,equal and voluntary ,consensus and good faith.主要就是前半句,both of whom 还是用

Never apart!This is our contract! 英语翻译IF EITHER PARTY IS HINDERED,PREVENTED OR DELAYED IN THE PERFORMANCE OF ANY OBLIGATION UNDER THIS CONTRACT,EXCEPT IN RELATION TO OBLIGATIONS TO MAKE PAYMENTS DUE UNDER THIS CONTRACT (INCLUDING DEMURRAGE),THEN TO THE EXTENT THAT SUCH HINDRA 英语翻译Fixed contract and contract for a specific job or task is a contract of fixed duration.It starts and ends at a specified date,or the date when a specific task is completed.In this contract,both parties do not have the right to terminate t 英语翻译The validity of remaining provisions of the contract shall not be affected by a court,administrative board or the proceedings of competent jurisdiction deciding that any provision or part of this contract is illegal,unenforceable,in confl 英语翻译notwithstanding anything to the contrary,if the bidder is awarded the contract,this guarantee shall remain in full force and effect after expiration of the above mentioned period until the Bidder shall have entered into contract with you 英语翻译Your working time is,independent from the number of hours,fully remunerated by remuneration set out in Article 4 of this contract. 英语翻译The reference to common Incoterms is only for an easier communication; The exclusion of the UN-purchase right from this contract isn't concerned by that. 英语翻译THIS CONTRACT IS MADE BY AND BETWEEN THE BUYERS AND SELLERS; BOTH SIDES AGREE THE TERMS AND CONDITIONS AS STIPULATED HEREIN AFTER: 英语翻译BUYER IS PREVENTING THE SELLER FROM DELIVERING OR MAKING AVAILABLE THE COMMODITY,THE PARTIES TO THIS CONTRACT SHALL BE RELIEVED FROM THE OBLIGATIONS HEREUNDER FOR SUCH PERIOD. 英语翻译CLAUSE 17:EXECUTION OF CONTRACT条款17：合同的执行Each of the parties to this Contract represents that it has full legal authority to execute this Contract and that each party is to be bound by the terms and conditions contained in 英语翻译In case of discrepancies between this contract and our proposal the wording of this contract shall prevail with all other provisions being made there still being valid.中文应该怎么翻译?The contract is made in four copies in Englis 英语翻译In witness whereof this contract is made in duplicate at Mumbai,India on this day 6th October 2000 and the duly authorized representatives of seller and buyer having signed on this day. 英语翻译1.The circumstances have materially changed from the date this Contract was signed to the extent that it is impossible to execute the Contract provided,however,that the parties cannot reach an agreement to amend the contract to reflect th 英语翻译 Purchasing Contract department 英语翻译The party to this contract whose performance of this contract is prevented by a Force Majeure event must notify the other party within 7 days of the effecitive date of occurrence,which notice is to be confirmed by a certificate issued by 英语翻译For Your Attention:The Managing Director/OwnerREF:IRAQI RECONSTRUCTION EFFORTS - VARIOUS SUPPLIES.Hello,my name is MUZAHIM al-BAJAJI; this is an urgent Contract Invitation from Iraq .My benefactor in the new PM Al-Maliki regime is the Dir general reliance on this contract if there is any inconsistency between the contents of this agreement and an individual contract