it's very important for parents to be there for their children为什么翻译成“对孩子们来说,他们的父母在那儿是非常重要的”而不是“对父母来说,为了孩子们在那儿是非常重要的”?这里的两个for应怎样
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 10:44:39
![it's very important for parents to be there for their children为什么翻译成“对孩子们来说,他们的父母在那儿是非常重要的”而不是“对父母来说,为了孩子们在那儿是非常重要的”?这里的两个for应怎样](/uploads/image/z/4212066-66-6.jpg?t=it%27s+very+important+for+parents+to+be+there+for+their+children%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E2%80%9C%E5%AF%B9%E5%AD%A9%E5%AD%90%E4%BB%AC%E6%9D%A5%E8%AF%B4%2C%E4%BB%96%E4%BB%AC%E7%9A%84%E7%88%B6%E6%AF%8D%E5%9C%A8%E9%82%A3%E5%84%BF%E6%98%AF%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E9%87%8D%E8%A6%81%E7%9A%84%E2%80%9D%E8%80%8C%E4%B8%8D%E6%98%AF%E2%80%9C%E5%AF%B9%E7%88%B6%E6%AF%8D%E6%9D%A5%E8%AF%B4%2C%E4%B8%BA%E4%BA%86%E5%AD%A9%E5%AD%90%E4%BB%AC%E5%9C%A8%E9%82%A3%E5%84%BF%E6%98%AF%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E9%87%8D%E8%A6%81%E7%9A%84%E2%80%9D%3F%E8%BF%99%E9%87%8C%E7%9A%84%E4%B8%A4%E4%B8%AAfor%E5%BA%94%E6%80%8E%E6%A0%B7)
xW]Oi+zSMȴˍidT$
5ݫA
2ҝ+u&ٚ;gB>y!69㟝emͼHXm[%OZ䐟(UmlkkJ =Ëug
_S᭖a0l-m2|+}Gps}Ypib*fs#/{>>K]\̮y,ౌc{f֡q^:JYŗV.b&EnX=Ho~ODOz-h:wvy:Ã9"y{Lb*0
QL56xU<~\:&<`Fo8X
Dpxe(#mDwijUu2Gxn)
U,7fxf'3~/VGtA OX.)\r,ľ|eFڪez]F$@7O~QDŽf5{/mkQSz"D$`L[^u%R)u_ù/غn^W O(r&܋~ז"ą E9g