I guess when you're young,you just believe there'll be many people with whom you'll connect with.Later in life,you realize it only happens a few times. 这句话前面有with whom了 是不是connect with的with可以去掉?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/27 00:09:41
![I guess when you're young,you just believe there'll be many people with whom you'll connect with.Later in life,you realize it only happens a few times. 这句话前面有with whom了 是不是connect with的with可以去掉?](/uploads/image/z/4213134-54-4.jpg?t=I+guess+when+you%27re+young%2Cyou+just+believe+there%27ll+be+many+people+with+whom+you%27ll+connect+with.Later+in+life%2Cyou+realize+it+only+happens+a+few+times.%E3%80%80%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E5%89%8D%E9%9D%A2%E6%9C%89with+whom%E4%BA%86+%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AFconnect+with%E7%9A%84with%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%8E%BB%E6%8E%89%3F)
I guess when you're young,you just believe there'll be many people with whom you'll connect with.Later in life,you realize it only happens a few times. 这句话前面有with whom了 是不是connect with的with可以去掉?
I guess when you're young,you just believe there'll be many people with whom you'll connect with.Later in life,you realize it only happens a few times. 这句话前面有with whom了 是不是connect with的with可以去掉?
I guess when you're young,you just believe there'll be many people with whom you'll connect with.Later in life,you realize it only happens a few times. 这句话前面有with whom了 是不是connect with的with可以去掉?
亲,这是经典影视《爱在日落黄昏时》中的经典对白.
I guess when you‘re young,you just believe there‘ll be many people with whom
you‘ll connect with.Later in life,you realize it only happens a few times.
翻译:年轻的时候你以为会和许多人心灵相通,但是后来你发现,这样的事情一辈子只会发生那么几次.
很明显,前面有with whom了,后面的connect with的with是可以去掉的,因为这是在口语中,说话人很随意,就像口误一样,没有严格按照英语的语法习惯来说.
明白了吗?