I don't come here because I want to quarrel with you.这句翻译成我不是来和你吵架的.那么,“我不来是因为我不想和你吵架”该怎么翻译呢?“我不来是因为我想和你吵架”又怎么翻译呢?区别关键在于什

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 17:23:48
I don't come here because I want to quarrel with you.这句翻译成我不是来和你吵架的.那么,“我不来是因为我不想和你吵架”该怎么翻译呢?“我不来是因为我想和你吵架”又怎么翻译呢?区别关键在于什
xTN@਋>20j;uEl*7yZ8-R .:6$ΝqV}**ɖsνǒ"KhY^(IaFi=ψt5a#5jTۢZXtנll]w_Xs]@U=D;=bJOXmFN *@m~o2Td(۠⨱%%zwsļk|;.my#U6^ V Ko2[| >O_5}}=%̃)$i(!*+L%fʋVe e 7WrWesmFhA%N6yw*Aph pt}OO0L/o>q-,ibggjXЩaWo&ma%= һ/˽Ƹ~;b3#×̱^~Јbd

I don't come here because I want to quarrel with you.这句翻译成我不是来和你吵架的.那么,“我不来是因为我不想和你吵架”该怎么翻译呢?“我不来是因为我想和你吵架”又怎么翻译呢?区别关键在于什
I don't come here because I want to quarrel with you.这句翻译成我不是来和你吵架的.那么,“我不来是因为我不想和你吵架”该怎么翻译呢?“我不来是因为我想和你吵架”又怎么翻译呢?区别关键在于什么?请教高人.不胜感激.
这有个例句,希望有帮助：
1. Jane does not work hard because she wants to earn money.
误译：因为简想赚钱,所以才不下力.
正译：简不是因为想赚钱才下力干活的.
(大学英汉翻译教程 第四版 王志奎主编 山东大学出版社出版 page 5)
未完ゆ待┴续 ,谢谢你的努力.继续征求答案中.

I don't come here because I want to quarrel with you.这句翻译成我不是来和你吵架的.那么,“我不来是因为我不想和你吵架”该怎么翻译呢?“我不来是因为我想和你吵架”又怎么翻译呢?区别关键在于什
翻译得好像不对呀 - -
I don't come here because I don't want to quarrel with you.我不来是因为我不想和你吵架
I come here not to quarrel with you.我来不是和你吵架的.
I don't come here because I want to quarrel with you.我不来是因为我想和你吵架
O(∩_∩)O~

I'm here,don't be Come on!I don't want to be I Don't cry,I'll be here with you forever. When will they come here ? I really don't know .(合并为一句)I really don't know when __ __ come here . 六年级英语填空题.I don't come here,I go______. please don't be late.come here ( ) on time next time in time on the time I Don‘t like here i don't think he will come here on time,改反义疑问句 完成反意疑问句.I don’t think he will come here on time,________________? I don't believe she will come here tomorrow,【】【】?反意疑问句 英语改错:They don't believe that I have come here for nine hours. 填空：I don't konw ___or not he will come here this evening. How did she come here yesterday?I don't know.(合并为一句) Since I am here,so why don't you come.句子有错吗 .I don't know why .A) he come here B) does he come C) he came here D)did he do come here.I don't know why .A) he come here B) does he come C) he came here D)did he do come here 英语翻译You know where I come from You know my story You know why I'm standing here Tonight Please don't go Don't be in a hurry I'm here to make it clear Make it right Well I know I've acted foolish But I promise you no more I've finally found th Don t be afraid of loneliness .I ll be right here Don't be afraid of loneliness .I'll be right here