英语翻译Some of the patrons are even more of a problem than the theater itself.Little kids race up and down the aisles,usually in giggling packs.Teenagers try to impress their friends by talking back to the screen,whistling,and making what they c

英语翻译Some of the patrons are even more of a problem than the theater itself.Little kids race up and down the aisles,usually in giggling packs.Teenagers try to impress their friends by talking back to the screen,whistling,and making what they c
英语翻译
Some of the patrons are even more of a problem than the theater itself.Little kids race up and down the aisles,usually in giggling packs.Teenagers try to impress their friends by talking back to the screen,whistling,and making what they consider to be hilarious noises.Adults act as if they were at home in their own living rooms and comment loudly on the ages of the stars or why movies aren't as good anymore.And people of all ages crinkle candy wrappers,stick gum on their seats,and drop popcorn tubs or cups of crushed ice and soda on the floor.They also cough and burp,squirm endlessly in their seats,file out for repeated trips to the rest rooms or concession stand,and elbow you out of the armrest on either side of your seat.
After arriving home from the movies one night,I decided that I was not going to be a moviegoer anymore.I was tired of the problems involved in getting to the movies and dealing with the theater itself and some of the patrons.The next day I arranged to have cable TV service installed in my home.I may now see movies a bit later than other people,but I'll be more relaxed watching box office hits in the comfort of my own living room.

英语翻译Some of the patrons are even more of a problem than the theater itself.Little kids race up and down the aisles,usually in giggling packs.Teenagers try to impress their friends by talking back to the screen,whistling,and making what they c
安个GOOGLE工具条当鼠标指向网页上的单词时就会有中文翻译

悬赏分：0

一些赞助人是问题比剧院。小孩赛跑在走道上下, 通常在嘻嘻笑的叠板。少年设法打动他们的朋友由谈话回到屏幕, 吹口哨, 和做什么他们认为是热闹的噪声。成人行动好象他们在家在他们自己的客厅并且大声地评论星的年龄或为什么电影不再是象好。并且所有年龄的人们卷曲糖果封皮、棍子胶在他们的位子、和下落玉米花木盆或杯子被击碎的冰和苏打在地板上。他们咳嗽和不尽地打嗝, 蠕动在他们的位子, 文件为到休息室或让步立场的重...

全部展开

一些赞助人是问题比剧院。小孩赛跑在走道上下, 通常在嘻嘻笑的叠板。少年设法打动他们的朋友由谈话回到屏幕, 吹口哨, 和做什么他们认为是热闹的噪声。成人行动好象他们在家在他们自己的客厅并且大声地评论星的年龄或为什么电影不再是象好。并且所有年龄的人们卷曲糖果封皮、棍子胶在他们的位子、和下落玉米花木盆或杯子被击碎的冰和苏打在地板上。他们咳嗽和不尽地打嗝, 蠕动在他们的位子, 文件为到休息室或让步立场的重覆的旅行, 和并且挤过去您在扶手在任何一方您的位子外面。 在到家以后从电影一夜, 我决定, 我没再打算是常看电影的人。我对问题是疲乏被介入在得到对电影和应付剧院和一些赞助人。我次日准备有有线电视服务被安装在我的家。我比人民也许现在看电影更晚, 但我将是轻松视察框办公室命中在我自己的客厅舒适

收起

Some of the patrons are even more of a problem than the theater itself. Little kids race up and down the aisles, usually in giggling packs. Teenagers try to impress their friends by talking back to th...

全部展开

Some of the patrons are even more of a problem than the theater itself. Little kids race up and down the aisles, usually in giggling packs. Teenagers try to impress their friends by talking back to the screen, whistling, and making what they consider to be hilarious noises.
一些观众的问题甚至比剧院本身的问题更严重。小孩子在过道上，常常是在叠道上跑来跑去。十几岁的少年尝试通过谈论银屏背后的故事，吹口哨，制造他们认为是热闹的噪音来打动他们的朋友。Adults act as if they were at home in their own living rooms and comment loudly on the ages of the stars or why movies aren't as good anymore. And people of all ages crinkle candy wrappers, stick gum on their seats, and drop popcorn tubs or cups of crushed ice and soda on the floor. They also cough and burp, squirm endlessly in their seats, file out for repeated trips to the rest rooms or concession stand, and elbow you out of the armrest on either side of your seat.
成年人像是在自己家的客厅里一样，大声谈论影星的年龄，或者为什么电影不能更好些。并且，各年龄段的人们都在椅子下乱扔果皮纸屑，把玉米花木盆或杯子里的碎冰和苏打仍在地板上。他们还打喷嚏，打嗝，不停地在位子上蠕动，在（剧场）和休息室之间进进出出，来来往往，在你的扶手椅两边挤进挤出。
After arriving home from the movies one night, I decided that I was not going to be a moviegoer anymore. I was tired of the problems involved in getting to the movies and dealing with the theater itself and some of the patrons. The next day I arranged to have cable TV service installed in my home. I may now see movies a bit later than other people, but I'll be more relaxed watching box office hits in the comfort of my own living room.
一天晚上从电影院回家之后，我决定不再去看任何电影。我试图通过自己获得电影（碟片等）来解决要看电影的问题，并且解决剧院本身和顾客的问题。第二天，我在家里装了一台有线电视。我现在可以比其他人晚一点看电影了，但我在自己的起居室看电影会比在盒子办公室里更放松。
大概就这样了~~~

收起