英语翻译If you want my heartyou have to promise not to tear it apartcuz my heart Has been hurt a lotAnd did always seems,love its not sweet like in dreamssomething falls throughbut i dont want that to happend to me and youSo be:Careful,Warning,fr

英语翻译If you want my heartyou have to promise not to tear it apartcuz my heart Has been hurt a lotAnd did always seems,love its not sweet like in dreamssomething falls throughbut i dont want that to happend to me and youSo be:Careful,Warning,fr
英语翻译
If you want my heart
you have to promise not to tear it apart
cuz my heart Has been hurt a lot
And did always seems,
love its not sweet like in dreams
something falls through
but i dont want that to happend to me and you
So be:Careful,Warning,fragile heart
So be:Careful,Warning,fragile heart
Last Saturday
We ate dinner at you parents place
Last Saturday You Said:
How you Feel will not go away
All the fishes in the sea
they could not be happier than me
So be:Careful,Warning,fragile heart
So be:Careful,Warning,fragile heart
Only Fools belive that
nothing changes,nothing leaves but
i need to belive that we at least
we´ll have some dignity
Cuz everything changes,nothing stays the same
but thats no excuse to be casual or to place the blame
you have to be careful with me
careful with me
So be:Careful,Warning,
So be:Careful fragile heart
（Careful,Warning,fragile heart）
（So be:Careful,Warning,Fragile heart）
don`t break my heart……

英语翻译If you want my heartyou have to promise not to tear it apartcuz my heart Has been hurt a lotAnd did always seems,love its not sweet like in dreamssomething falls throughbut i dont want that to happend to me and youSo be:Careful,Warning,fr
可能是我翻译的太垃圾了吧,感觉翻译的很没美感,不过我尽量让歌词保持原意并且压韵,
----------------------------------
Jewel
《易碎的心》
如果你想要我的心
你必须承诺不会与之分离
因为我的心,已被伤了很多.
爱,
总不像梦中那么甜蜜,
总有事情会失去.
我不希望这种情况
在你与我之间出现
那么：小心,关心,脆弱的心
那么：小心,关心,脆弱的心
上周六
我们在你父母家吃晚餐时,
你说：
你的感受不会消失
所有在海中的鱼儿
也不能比我更开心
那么：小心,关心,脆弱的心
那么：小心,关心,脆弱的心
只有傻子相信
什么都会停留,凡事一成不变,
但至少我应该相信,我们至少
还有一些尊严
因为一切都在变化,一切都在改变
但没有偶然的借口或可以归咎的原因
你必须关心我
关心我
那么：小心,关心,脆弱的心
（小心,关心,脆弱的心）
（那么：小心,关心,脆弱的心）
别伤我的心… …
--------------------------------------------------

Wonderful translation.