作业帮这是个英语诗吧~帮我翻译一下~the desert is my mother i say feed me she serves res prickly pear on a spiked cactusi say tease meshe sprinkles raindrops in my face on a sunny dayisy frighten meshe shouts thunder,flashes lightningi say hold
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 04:43:50
这是个英语诗吧~帮我翻译一下~the desert is my mother i say feed me she serves res prickly pear on a spiked cactusi say tease meshe sprinkles raindrops in my face on a sunny dayisy frighten meshe shouts thunder,flashes lightningi say hold
这是个英语诗吧~帮我翻译一下~
the desert is my mother
i say feed me
she serves res prickly pear on a spiked cactus
i say tease me
she sprinkles raindrops in my face on a sunny day
isy frighten me
she shouts thunder,flashes lightning
i say hold me
she whipers,:"lie in my arms."
i say heal me
she gives me chamomile,oregano,peppermint
i say caress me
she strokes my skin with her warm breath
i say make me beautiful
she offers turguoise for my fingers,a pink blossom for my hair
i say sing to me
she chants her windy songs
i say make me beautiful
she blossoms in the sun's glare,the snow's silence,the driest sand
the desert is my mother
the desert is my strong mother!
这是个英语诗吧~帮我翻译一下~the desert is my mother i say feed me she serves res prickly pear on a spiked cactusi say tease meshe sprinkles raindrops in my face on a sunny dayisy frighten meshe shouts thunder,flashes lightningi say hold
沙漠是我的母亲
我说喂养我
她让仙人球和仙人掌担任水库
我说取笑我
她喷洒雨滴在我的脸上
她说吓唬我
她喊叫打雷,闪电闪电
我说举起我
她抚摸着我 ：“待在我的怀里.”
我说医治我
她让我洋甘菊,牛至,薄荷
我说抚摸我
她中风的皮肤与她的温暖气息
我说让我美丽
她提供turguoise为我的手指,粉红色花的我的头发
我说给我唱歌
她高唱他那风之歌
我说让我美丽
她盛开在眩目的阳光下,在洁净的雪,在干燥的沙子
沙漠是我的母亲
沙漠是我强有力的母亲!
对了,有个词你好像拼错了,所以我没翻译