She does not know London very well.为什么这句话可以翻译成：她对伦敦不熟悉.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 17:40:38
She does not know London very well.为什么这句话可以翻译成：她对伦敦不熟悉.
x]J@2+\bAP폦Z5 MZIv1ΝIorcTT_B|sGɦW3lEl2Ubk4uESvfcd#;%zUӷ/j)#>̫p#:|Xȗo&D?IeDˀ0ru>|/T|ByRL wˆ`Rs O 7`9'm8"(DYGsvl̳78>Ϡ{{U_BP>)4vCҦ#(T|^-A`2"%]RqJtD. 6&<Fè{ng5.;|jf?yzkڒo?w-Dx!2(/q8@*nh3n!}(dID ޭl[anZ" mSlŢtf^Wu5

She does not know London very well.为什么这句话可以翻译成：她对伦敦不熟悉.
She does not know London very well.
为什么这句话可以翻译成：她对伦敦不熟悉.

She does not know London very well.为什么这句话可以翻译成：她对伦敦不熟悉.
完全按照一个一个单词翻译:
她 不 知道 伦敦 很好
very well 形容的是动词know
所以应该翻译为: 她 不 很好 知道 伦敦
意思就是 她不是很知道伦敦
最后再让句子通顺一点就是: 她对伦敦不熟悉

well 在这里做表语，表示know的程度；
very在这里修饰well。
你可以说She does not know London well.
加了very就加强了程度。

very well就是很好，你放回句子里直译就是她对伦敦知道的不是很好，所以正确的翻译也就是，她对伦敦不熟悉了。望采纳！

请问：“She does not know London very well,如题. “Does she know?Do not think so!”是哪首歌里的歌词 She does not know london very well.（变为同义句） She does not know ___ about london. Not only____Chinese,but ____English.A.she speaks,dose she know B.does she speak,dose she know C.she speaks,she know D.dose she speak,she knows does she know you? Does she know She does not know when she will go to the museum的同义句 She does not know 三根横线填词to the museum she does not know ____for the party.she does not know ____for the party.A.what to wear B.what she wears She does not healty! She does not know London well but she lost her way改错 she does not know london very well and she lost her way 变一般疑问句 what does she know after She does not know when_____tomorrow.A,she will start B,starting C,she starteded D to start where does she live?sorry,i do not know her a_____. She does not know London very well.的同义句.知道的回答我一下, He does not know when she will go to the museum的同义句 She does not know when ____(go)to school.时态题 She does not know her true identity.He cannot recognize his current situation!求翻译呀