英语翻译1.We would need to know the exact composition of your fiberglass insect screens and specialdetails about the material,whether it is coated or else.2.The customer has an annual demand of appr.225.000 sqm of one product in three colours whi

英语翻译1.We would need to know the exact composition of your fiberglass insect screens and specialdetails about the material,whether it is coated or else.2.The customer has an annual demand of appr.225.000 sqm of one product in three colours whi
英语翻译
1.We would need to know the exact composition of your fiberglass insect screens and special
details about the material,whether it is coated or else.
2.The customer has an annual demand of appr.225.000 sqm of one product in three colours white,grey and black and in different width of the rolls!The whole demand of fhe insect screens has the following technical requirements:glassfiber:100% coated / reinforced with plastic glassfiber:42 g/sqm = 36% plastic:75 g/sqm = 64% total:117 g/sqm +/- 10% threat thickness:0,29 mm +/- 0,05 mm threats per inch:18 x 14 warp:6,7 threats/cm weft:5,2 threats/cm mesh:1,20 x 1,63 mm light transparency:68 % temperature resistancy:-35° C to +120° C The customer gave us his demand per width of roll for all colours with the following quantities per roll,each roll with a fix length of 30.000 mm:80 cm width:90 rolls/year = 2.200 sqm 100 cm width:1.870 rolls/year = 56.000 sqm 120 cm width:2.020 rolls/year = 73.000 sqm 140 cm width:1.630 rolls/year = 69.000 sqm 160 cm width:380 rolls/year = 18.300 sqm 200 cm width:80 rolls/year = 4.800 sqm Could you please give us your information whether you could produce this order with the customer requirements?We also would need to receive your best prices!..kindest regards
3.Your company can also produce width of 200 cm?4.We had the request whether we could deliver insect screens in different sizes with a selvage,can your company produce those?5.Just to clarify,obviously there are different possibilities.Can you produce the smaller width also with a selvage or not?Best regards!

英语翻译1.We would need to know the exact composition of your fiberglass insect screens and specialdetails about the material,whether it is coated or else.2.The customer has an annual demand of appr.225.000 sqm of one product in three colours whi
我们会你的玻璃纤维的精确作文昆虫的荧屏 1 和特别的.
细节有关材料的事,是否它是涂上一层的或别.
2.客户有 appr 的一个年度要求.225.000 在三个颜色的一种产品的 sqm 白色的,灰色的和黑色的和在卷的不同宽度方面!fhe 的整个要求昆虫的荧屏有下列的技术上的需求:glassfiber:100% 以塑料的 glassfiber 涂上一层的 / 加强:42 g/ sqm=36% 塑料:75 g/ sqm=64% 总数:117 g/ sqm+/- 10% 威胁厚度:0,29 毫米 +/- 每寸 0,05 毫米种威胁:18 x 14 弯:6,7种威胁/cm 纬纱:5,2种威胁/cm 网孔:1,63 毫米 1,20 x 轻的透明:68% 温度 resistancy:-35个 ° C 为和每卷下列各项量的所有颜色对 +120个 ° C 客户给予了我们他的卷每宽度要求,每个以 30.000 毫米的固定长度卷:80 cm 宽度:90个卷/ 年 =2.200 sqm 100 cm 宽度:1.870 卷/ 年 =56.000 sqm 120 cm 宽度:2.020 卷/ 年 =73.000 sqm 140 cm 宽度:1.630 卷/ 年 =69.000 sqm 160 cm 宽度:380个卷/ 年 =18.300 sqm 200 cm 宽度:80个卷/ 年 =4.800 sqm 你可以请吗给我们你的数据是否你可以用客户需求生产这一个次序?我们也会接受你的最好价格!.最亲切的关心
3.你的公司也能生产 200 cm 的宽度?4.我们有了请求是否我们可以由于一个织边在不同的大小方面递送昆虫的荧屏,你的公司能生产那些吗?5.只是澄清,明显地有不同的可能性.你能以一个织边也生产较小的宽度吗?祝顺利!

1。我们会必须知道精确的写作人的你的玻璃纤维卑鄙的人屏幕和特别的
详细资料大约材料,是否它是上涂料的否则.
2.顾客有每年的要求实习生. 225.000 sqm 1个产品在3个颜色白的,灰色的和黑色的和在不同的宽度的卷!所有的要求人fhe卑鄙的人屏幕有跟随技术的需求: glassfiber: 100% 上涂料 / 加强和塑胶glassfiber: 42 g/sqm = 36%...

全部展开

1。我们会必须知道精确的写作人的你的玻璃纤维卑鄙的人屏幕和特别的
详细资料大约材料,是否它是上涂料的否则.
2.顾客有每年的要求实习生. 225.000 sqm 1个产品在3个颜色白的,灰色的和黑色的和在不同的宽度的卷!所有的要求人fhe卑鄙的人屏幕有跟随技术的需求: glassfiber: 100% 上涂料 / 加强和塑胶glassfiber: 42 g/sqm = 36% 塑胶: 75 g/sqm = 64% 总额: 117 g/sqm +/- 10% 威胁厚度: ,29个毫米 +/- ,05个毫米威胁每英寸: 18个 x 14个弯曲: 6,7项威胁/公分纬线: 5,2项威胁/公分网孔: 1,20 x 1,63个毫米光透明: 68 % 温度resistancy: -35° C +120° C顾客给我们他的要求每宽度的卷尽管颜色和跟随量每卷,每个的卷和困境长度的30.000个毫米: 80公分宽度: 90个卷/年 = 2.200 sqm 100公分宽度: 1.870个卷/年 = 56.000 sqm 120公分宽度: 2.020个卷/年 = 73.000 sqm 140公分宽度: 1.630个卷/年 = 69.000 sqm 160公分宽度: 380个卷/年 = 18.300 sqm 200公分宽度: 80个卷/年 = 4.800 sqm会你请给我们你的信息是否你会生产这次序和顾客需求?我们也会需要收到你的最低价!.. 仁慈的关于
3.贵公司能也生产宽度的200公分?4.我们有请求是否我们会递送卑鄙的人屏幕在不同尺寸和镶边,能贵公司产物那些的?5.仅仅到澄清,明显地有不同的可能性. 你能生产小的宽度也和镶边或者不吗?最好的关于！
软件翻译 有错误

收起