德语写信的开头~Meine liebe Frau是什么意思?有没有我亲爱的女士 这个意思!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 02:03:55
德语写信的开头~Meine liebe Frau是什么意思?有没有我亲爱的女士 这个意思!
xN@_K@Jl!iDݒ˟@o"Q((̝+^ێi0q fIιwVS!U#YO$v,Bpp]ЪF 4YJk6tԶNDY_ n䏸b[{iWƔ8<4SLH+lXbZ_0")LĨ#i,x{x5.*DB! w$yvs;bYe0㨨|Nd< Z9z"dc<7 +.x!Jh|m]/A],4z1 Z[W| +[-qs~{q j'X+Z1OU;Oi[

德语写信的开头~Meine liebe Frau是什么意思?有没有我亲爱的女士 这个意思!
德语写信的开头~Meine liebe Frau是什么意思?
有没有我亲爱的女士 这个意思!

德语写信的开头~Meine liebe Frau是什么意思?有没有我亲爱的女士 这个意思!
我亲爱的老婆 .德国男人说meine Frau都是我的老婆,我的女人的意思.一般开头会说Liebe Frau XX(姓),比较亲密.朋友家人之间.而同事,上司会说sehr geehrte Frau XX,尊敬的女士XX.加了meine.不是简单的女士关系.

估计不能直接翻译成女士~还是关系比较密切才会这么说~

我亲爱的妻子…… 要是女士的话应该用Dame……