英语翻译25.伯牙绝弦伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:"善哉,样样兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 19:06:14
![英语翻译25.伯牙绝弦伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:](/uploads/image/z/4448118-30-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%9125.%E4%BC%AF%E7%89%99%E7%BB%9D%E5%BC%A6%E4%BC%AF%E7%89%99%E5%96%84%E9%BC%93%E7%90%B4%2C%E9%92%9F%E5%AD%90%E6%9C%9F%E5%96%84%E5%90%AC.%E4%BC%AF%E7%89%99%E9%BC%93%E7%90%B4%2C%E5%BF%97%E5%9C%A8%E9%AB%98%E5%B1%B1%2C%E9%92%9F%E5%AD%90%E6%9C%9F%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%96%84%E5%93%89%2C%E5%B3%A8%E5%B3%A8%E5%85%AE%E8%8B%A5%E6%B3%B0%E5%B1%B1%21%E2%80%9D%E5%BF%97%E5%9C%A8%E6%B5%81%E6%B0%B4%2C%E9%92%9F%E5%AD%90%E6%9C%9F%E6%9B%B0%EF%BC%9A%22%E5%96%84%E5%93%89%2C%E6%A0%B7%E6%A0%B7%E5%85%AE%E8%8B%A5%E6%B1%9F%E6%B2%B3%21%E2%80%9D%E4%BC%AF%E7%89%99%E6%89%80%E5%BF%B5%2C%E9%92%9F%E5%AD%90%E6%9C%9F%E5%BF%85%E5%BE%97%E4%B9%8B.%E5%AD%90%E6%9C%9F%E6%AD%BB%2C%E4%BC%AF%E7%89%99%E8%B0%93%E4%B8%96%E5%86%8D%E6%97%A0)
xQN@>i@b.z C$ @-JmbvvO^YgMN:ߟt6ësMaܱug7YT
U_ۆ{|uYQ*xuH
;Efܻ;`;*}5S@+9p"8mbUZJ7ɪmǧ`A0u詆B60A+l]o/dU%өl&L1iB]M%~7M[V$
Y$
e
at.}$U,T~}d;CR^:fVۊcnc"%#V!P}#Yp*߉m(1)puH rdyb.gC<sA0B:«o\)H.u=:Ɉ{
英语翻译25.伯牙绝弦伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:"善哉,样样兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无
英语翻译
25.伯牙绝弦
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:"善哉,样样兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓.
英语翻译25.伯牙绝弦伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:"善哉,样样兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无
伯牙善鼓琴
原 文:
伯牙善鼓琴,钟子期善听,伯牙方鼓琴,志在泰山,子期曰:善哉乎鼓琴,巍巍乎如泰山;志在流水,子期曰:洋洋乎若流水,伯牙所念,子期必得之.钟子期死,伯牙终身不复鼓琴.
译 文:
俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴.伯牙刚刚弹琴,琴义在于赞美泰山,子期说:琴弹得好似巍峨的泰山;琴义在叙说流水,子期说:洋洋(水很大)的琴声好似流水,伯牙所要表达的内容,子期必定会知道.钟子期死,伯牙终身不再鼓琴.