作业帮中译英：他出国后我们一直通电子邮件保持联系.“一直”怎么翻译出来呢?一楼 by e-mail三楼 这个一直应该是表达从头到尾都没有听过的这种意思…?四楼 是by e-mail五楼 是“我们一直通”主语
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 12:15:53
xR[N@, a
e1%ƦEI(Qy$QJ?0VR{!3-8$Gys9gPb̼.;{ppJ3b/HE.F7"{6zHƝ-pYC^dhe8hg3
ȉE?Sw:@;{T~3YxKf\z-8h)1'd\ .3ba#90>65q# qۊmqy p
B^ mm/"I$
Q]JV! `YzdIBh%UD "R6cR wU^hHR+2,~&)K) p&.V3cL
中译英：他出国后我们一直通电子邮件保持联系.“一直”怎么翻译出来呢?一楼 by e-mail三楼 这个一直应该是表达从头到尾都没有听过的这种意思…?四楼 是by e-mail五楼 是“我们一直通”主语
中译英：他出国后我们一直通电子邮件保持联系.
“一直”怎么翻译出来呢?
一楼 by e-mail
三楼 这个一直应该是表达从头到尾都没有听过的这种意思…?
四楼 是by e-mail
五楼 是“我们一直通”主语we更好
中译英：他出国后我们一直通电子邮件保持联系.“一直”怎么翻译出来呢?一楼 by e-mail三楼 这个一直应该是表达从头到尾都没有听过的这种意思…?四楼 是by e-mail五楼 是“我们一直通”主语
we always connect with each other by email after he went abroad.
“一直”用always,often,every day 都可以表达的.