英语中『shop』与『store』的区别?◎

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 18:21:21
英语中『shop』与『store』的区别?◎
xAN@2;4i^xOPMUB3-  T X0*F:-ƍ.ff#Ron\CJ -ZE|lZ.LUV3}Pgz袟HG]QA8-;? b!`2b@0c"e"TnJF]y|zNLXؙ-QTFw!D)~ ov4r:n@7qԝ,7ƨpgЦS&@*'X4D?5VŽ2ԎvX~)]P\fq+6'F6XЫ_DpG&D|ـYQ;xo

英语中『shop』与『store』的区别?◎
英语中『shop』与『store』的区别?◎

英语中『shop』与『store』的区别?◎
英国多用shop,表示商店,店铺之意.主要看搭配:a sport shop,a fruit shop; a grocery store,a furniture store.在英国好象没有那么明显的区别,听到英国人也说a furniture shop.(不太清楚美国当地实际情况.)
在美国英语中store更表示'小店'的意思,而英国表示'百货商店'.美国英语中百货商店则是Department Store.

shop 是英式
store是美式

英国 shop 商店
美国 store 小店