He is the last one that I want to 说明白点,看不懂4楼的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 16:17:01
He is the last one that I want to 说明白点,看不懂4楼的
xT]S@+񝁗>u۟GI8F! NUPjcHul<z74:|N=sϽ+YZJTRƏDNz-}J$sR.%1Է;cL ͷ+=܈B%-˒ߏ鐺EJ;Pۊo+kA)QO\,tx,N$ ƃ  4|ٷ5Q Ĵ:"ywڨyL}f N1 )!*)M 7=wY61 kҖ% JMV4Q 4sT,1bH{k#$-sT/49Wh4pxs's|<agNM=LJQlďvR!"PP+̉І Ͼ+wxN6_1xzD,I&#y(݄N%ٰ@M꣔k~% 3TR]bu58S}W#..D輔z^vk`WǞ:ůeV"hǼ߷Ʒ

He is the last one that I want to 说明白点,看不懂4楼的
He is the last one that I want to
说明白点,看不懂4楼的

He is the last one that I want to 说明白点,看不懂4楼的
他/她是我最后一个人我最想见到的.他是我最不想见到的人

我最不见的就是他!

他是最后一个我要见的人

这是英语的惯用法:字面翻译是“他是我最后一个想见的人”,其实应该翻译为“我最不想看见的人就是他”,这个在初三奥林匹克英语里面有的!可以查阅一下!

四楼正解

他是我最不想见的人!!

他是最后一个我想见的人

他是我最不想见的人.这里的the last one特指的是最不想见的,相当于一中最高级的形式,
也可以理解为the last是在形容自己的忍受的最底线,既没有比他更不想见的人了.

英语很有意思的!最后一个想见的人,言外之意,就是再也不想见到他.所以楼上翻译对的是:我最不想看见的人就是他!

他是我最不想见的人!!

他是我最不想见到的人。
你是不是在越狱看到的?越狱就有这一句,很经典的句子。还有
You are the first person I call.我有事情,第一个就找你(算帐)

He is the last one that I want to see
他/她是我最后一个人我最想见到的。

他是我想见的最后一个人。