春风又绿江南岸,明月何时照我还?诗句中的哪个词被王安石多次修改了十多次?如此传神是为什吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 10:28:00
春风又绿江南岸,明月何时照我还?诗句中的哪个词被王安石多次修改了十多次?如此传神是为什吗?
xTQr0J `Yt2L McS0%(1P=I| }BK1I־Z?>b ӳj$eXE5l3sxyH:Pi \h4%o &k.MǬGj,_Y#QL ΜBͻ?;>N`W_$7"]Xڮ-Ζmlf`0&%4T+P#{B+Q"&~{K#33gh!pbqDC#,9!٬K"0WE$S -f( g:q> C킪yR>CM@'HnK/OD1PI/0©*vjN|G#O

春风又绿江南岸,明月何时照我还?诗句中的哪个词被王安石多次修改了十多次?如此传神是为什吗?
春风又绿江南岸,明月何时照我还?诗句中的哪个词被王安石多次修改了十多次?如此传神是为什吗?

春风又绿江南岸,明月何时照我还?诗句中的哪个词被王安石多次修改了十多次?如此传神是为什吗?
绿 绿 是江南春天的象征
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
原句为:春风又到江南岸,明月何时照我还?
他一路上反复吟诵着,思考着,总觉得第三句中的“到”字太平庸,也不够贴切.后来改为“过”字,读了几遍,又嫌不好;又改为“入”字——“春风又入江南岸”,咦,这象什么话?不好!他自言自语着,然后又改为“满”字——“春风又满江南岸”,唉,越改越不像话了,诗人又抛弃了“满”字,跑了十多里路,想了又想,改了又改,却总是找不到一个妥贴的字眼.最后,他忽然想到在船上望见的绿色的山、绿色的水、绿色的田野和草木……绿,不正是江南春天的象征吗?何不用一个“绿”字呢?于是诗人大声吟诵道:
“春风又绿江南岸”——好一个“绿”字!
王安石到此才确定用“绿”字来取代“到”、“过”、“入”、“满”等字眼.