“有朋自远方来,不亦说乎?”英文怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 12:41:50
“有朋自远方来,不亦说乎?”英文怎么翻译?
xN0_KE^J>^Hn.- jQE%L:*$R.U0 IQ@dAN>磙˕V7Zl.JU_r?bEU>of}s1e>=vѺhF_X`pe p$2%#(m/1&C[18DФ,¤1vV$IRIQ$ H}X'Kv҉ŃuY`7?

“有朋自远方来,不亦说乎?”英文怎么翻译?
“有朋自远方来,不亦说乎?”英文怎么翻译?

“有朋自远方来,不亦说乎?”英文怎么翻译?
有朋自远方来
基本翻译
It is always a pleasure to greet a friend from afar

When a friend comes from afar, is that not delightful?

Isn't it a pleasure that a friend comes from a faraway place?

It is always a pleasure to greet a friend from afar.
或者
Is it not a delight after all to have friends come from afar?