什么是mixed metaphor?在英语修辞中.能举出几个例子吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 17:00:00
什么是mixed metaphor?在英语修辞中.能举出几个例子吗?
xjA_`%D!&03KDJ4biE"Xv۴8^ ݍE/fs?lEߞ׳wY Bf#uϽ9vNԮ>g#LdOlt 7|oOv7yT*WKҷ냉[E{Zr9}7l&m2I?Ϋ {VG|?^6 p ``|b `DjTo1a)1<`" UJ~\B+ < Y>Pn!ib2 -h+lb-Wq@WZj:>S݉FaSbDm?p.|2`T y˄q*@TQ ?T 0ÄCH5-hl^<5a]ص!/eGJsQ i2a Ti('AKY{nubZo{7/69ƥKG{θ躿Ȗ/}Y&+O.*?1|

什么是mixed metaphor?在英语修辞中.能举出几个例子吗?
什么是mixed metaphor?在英语修辞中.
能举出几个例子吗?

什么是mixed metaphor?在英语修辞中.能举出几个例子吗?
混杂隐喻
即在使用隐喻时,隐喻概念前后不一致,缺乏隐喻连贯性
A mixed metaphor is one that leaps from one identification to a third identification that is inconsistent with the first one.
Example:"He stepped up to the plate and grabbed the bull by the horns," where two commonly used metaphoric grounds for highlighting the concept of "taking action" are confused to create a nonsensical image.

Mixed metaphors are different metaphors occurring in the same utterance , especially the same sentence, that are used to express the same concept.
就是两个或更多不合逻辑隐喻相结合的比喻。