为什么长江常常被译为the Yangze River?那扬子江又怎么译呢?是否有历史的原因?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 17:22:02
为什么长江常常被译为the Yangze River?那扬子江又怎么译呢?是否有历史的原因?
xPMN@  pΥ&Dƅ+6-Pԁ{S HbGJ0Gfc/qXJEbtz'B;GgTܿha[v&b8ABZțwn(I[$\%_?r/EӯfrŜGXŭ5ۨ YFCOVG"du~e. 1e90漛!]>Uޙcy)CVeЋ`W߲k`v]}QCx&9vķ=IK*u^ pӢ-zM\l9eQb0 Ê ' n

为什么长江常常被译为the Yangze River?那扬子江又怎么译呢?是否有历史的原因?
为什么长江常常被译为the Yangze River?那扬子江又怎么译呢?是否有历史的原因?

为什么长江常常被译为the Yangze River?那扬子江又怎么译呢?是否有历史的原因?
江苏省扬州、镇江附近及以下江段,因古有扬子津渡口,得名扬子江.扬子江原本只是指长江较下游的部份,但由於这是西方传教士最先听到的名字,“扬子江”在外语中就代表了全条河.

朋友,长江就是长江!!不管洋鬼子怎么叫,他终究是我们的长江!!!