英语翻译Insert the micro catheter system with guide wireassembly through the valve into the guiding catheter and advance to the distalend of the guiding catheter.In case of difficulty of the micro catheter systeminsertion,loosen the lock adapter,

英语翻译Insert the micro catheter system with guide wireassembly through the valve into the guiding catheter and advance to the distalend of the guiding catheter.In case of difficulty of the micro catheter systeminsertion,loosen the lock adapter,
英语翻译
Insert the micro catheter system with guide wire
assembly through the valve into the guiding catheter and advance to the distal
end of the guiding catheter.In case of difficulty of the micro catheter system
insertion,loosen the lock adapter,slowly pull the guide wire back
approximately 20mm from the catheter tip in order to straighten the catheter
tip,and then carefully insert the catheter,avoiding catheter kinking.After the catheter tip has successfully
negotiated the guiding catheter hub,slowing advance the guide wire and
re-tighten the lock adapter.

英语翻译Insert the micro catheter system with guide wireassembly through the valve into the guiding catheter and advance to the distalend of the guiding catheter.In case of difficulty of the micro catheter systeminsertion,loosen the lock adapter,
使用导线将微导管系统通过阀门插入导引导管直至末端.如果微导管系统在插入过程中出现困难,就松开锁紧接头,慢慢的将导线从导管尖端抽出约20毫米使导管尖伸直,然后再小心的将导线插入导管,避免导管扭结.当导管尖端顺利通过导引导管中心后,慢慢的向前推送导线,并重新拧紧接头.

插入微导管系统,通过导阀进入导管和事先的导引导管的远端。在微导管阻塞的情况下，松开锁适配器，慢慢拉出导丝 20mm，用导管尖端拉直，然后小心地插入导管，避免导管扭结。在导管尖端成功匹配导管毂，缓慢推进导丝并且紧固锁紧适配器。

很多专业名词哈...

全部展开

插入微导管系统,通过导阀进入导管和事先的导引导管的远端。在微导管阻塞的情况下，松开锁适配器，慢慢拉出导丝 20mm，用导管尖端拉直，然后小心地插入导管，避免导管扭结。在导管尖端成功匹配导管毂，缓慢推进导丝并且紧固锁紧适配器。

很多专业名词哈

收起

把导向金属线插入微型导管（导液管），（把）装配好的微型导管穿过中空导向管直到导向管末梢。假如微型导管穿管有困难的话，稍为松开锁定销，慢慢从导管末梢把导向金属线回拉大约20mm（毫米），使导管末梢弄直，再小心地插入（微型）导管，（尽量）避免（微型）导管弯曲扭结。直到（微型）导管末梢顺利地穿过导向管中心，慢慢推进导向金属线并重新锁紧锁定销。
文中意思应有两种导管，一种是所谓微型导管...

全部展开

把导向金属线插入微型导管（导液管），（把）装配好的微型导管穿过中空导向管直到导向管末梢。假如微型导管穿管有困难的话，稍为松开锁定销，慢慢从导管末梢把导向金属线回拉大约20mm（毫米），使导管末梢弄直，再小心地插入（微型）导管，（尽量）避免（微型）导管弯曲扭结。直到（微型）导管末梢顺利地穿过导向管中心，慢慢推进导向金属线并重新锁紧锁定销。
文中意思应有两种导管，一种是所谓微型导管系统，穿入导向金属线，再穿入另一种中空导管，即所谓的导向管。以上翻译仅供参考。

收起