英语翻译Thanks for your commendation这两句话意思一样吗?这两个是近义词,为什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/04 02:45:09
英语翻译Thanks for your commendation这两句话意思一样吗?这两个是近义词,为什么?
x[N@H@px  P (Rg[H|s2/3s.d}tMCcJö#!dC6x;r*x¨IS4!h(̓zèCf(˔1֢xqq!ǖbձr`#lH&M**SF]zfY:QҴQ),lktAi^᠛w.Iuar3$O Z 0 $h>J,Vp']_)=~^8y}V/i\6p^3_;*xnU

英语翻译Thanks for your commendation这两句话意思一样吗?这两个是近义词,为什么?
英语翻译
Thanks for your commendation
这两句话意思一样吗?
这两个是近义词,为什么?

英语翻译Thanks for your commendation这两句话意思一样吗?这两个是近义词,为什么?
确切地说,这两句中文解释不一样,可是用在生活中大体意思一样

你自己把这两句话随便放到一个翻译词典上不久知道了吗？

thanks for your acknowledgement 谢谢您的确认。
Thanks for your commendation 谢谢您称赞。

两句话的意思不一样，楼上的已经翻译了。但是两句话都有表示肯定主语做法和行为的意思。

英语翻译：thanks for your considerationrt 英语翻译Thanks for your help! 英语翻译Thanks for your k_________ help 英语翻译thanks a lot for your help Thanks for your help. thanks for your order thanks for your thanks for your comfort! Thanks for your accompany thanks for your praise. Thanks for your compliment. Thanks for your encouragement thanks for your answer. Thanks for your h-- 英语翻译能不能说Thanks for your trust 怎样翻译更好 thanks for your come还是thanks for your coming? Thanks for your inviting对吗 Thanks for your asking对吗 thanks for your accolade?thanks for your accolade还是accolades?