英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 10:27:53
英语翻译
xU]sF+ϤO` فip3} M,Pc7Ɗ8wL3cw=ܣK</hmکƥ/-Ik GϤ,\, 'AA hB GBH%DqA ó#@0Ȳ؜ JA)"`4Wqc\\İ HTJb8 /JRB;fYI % O?O\CWv}Yz ۝v_źM*N}jv9VHAs"^Z( )9 ֲdګZ%MW:v#/\;@=U(rq@Y\Qt>LA㝲;r2#XG?F ^zjudn̐CdY[wn9vq38g8[yhـMs ̐3*6Y=\EA5? B$Ȗƃ9^<xZ"[^.^k-w mS7-\ dTS|"{\CWy[׀]yl4BkȶGcMS )8;9A nZ%?ULv̀VTy`zd1%K_cFWAw:m"}~"p?7{d[-|]囅Y,?_㳋jM,)24^{βKL~2Ht]>+]æ*9 W-M؟6\g'AC12묎!j> >z{˦nll0;ejGpԜ8upX@*oJWUj ЛI;zm.NȊRG­u<||{s ʄHI*y YCKxs'QP|

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
杨震路过昌邑县,县令是杨震过去推荐的荆州秀才王密.王密当晚怀揣着十斤黄金来送给杨震.
杨震说:“作为老朋友,我是了解你的,可你怎么不了解我呢?”
王密说:“现在已是晚上,没人会知道我送你金.”
杨震说:“天知,地知,我知,你知,怎么能说没有人知道呢?”
王密于是惭愧的退出来了.

1、推举
2、怀揣;赠送
3、老朋友;为什么
全文翻译:
杨震官至荆州刺史、东莱太守。当他赴郡途中,路上经过昌邑,他从前举荐的担任昌邑县令的荆州秀才王密,前来拜见(杨震),到了夜里,王密怀揣十斤金子来送给杨震。
杨震说:“老朋友了解你,你却不了解老朋友,这是为什么呀?”
王密说:“夜里不会有人知道这件事。”
杨震说:“上天知道,神明知道,我知...

全部展开

1、推举
2、怀揣;赠送
3、老朋友;为什么
全文翻译:
杨震官至荆州刺史、东莱太守。当他赴郡途中,路上经过昌邑,他从前举荐的担任昌邑县令的荆州秀才王密,前来拜见(杨震),到了夜里,王密怀揣十斤金子来送给杨震。
杨震说:“老朋友了解你,你却不了解老朋友,这是为什么呀?”
王密说:“夜里不会有人知道这件事。”
杨震说:“上天知道,神明知道,我知道,你知道,怎么能说没人知道呢?”王密惭愧地走了。
杨震为人奉公廉洁,不收别人的钱,子孙常常吃素菜,出门步行。老朋友中有人想让他为子孙置办产业,杨震不愿意,说:“让后代人说他们是清官的子孙,把这个‘荣誉’留给他们,不也是十分厚重的吗?”
望采纳

收起

举:推荐,推举,举才
怀:揣
遗:馈赠
故人:老朋友,这里指杨震
何:什么原因,为什么呢?