扑街是什么意思?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 03:59:46
x}n@_%#6[DtנD]t7p1qb1JBӎP%;3
=%h+39*eYoaW"c"qd,(*UKDR<̀XK|Ztw
u{ի>0>HFg2mS: _4NG6ZxG1dXٙύ|-Ğ`ÍËgs E2"6>-ݥ'jg-/ UKgw-=pE LkGҠhQ:/Qj.Aau7PwU:+Ă4aqL+jn,x~d#Bh'2ٽZ݉,d HN$D6B<Ԩ¸i ̺_1έlnn~ΐ5ܘD$,<>A[vbەo7Ƚ
扑街是什么意思?
扑街是什么意思?
扑街是什么意思?
本义为摔倒在街上.
现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:
1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”.例如“扑街啦你!”
2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”.例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”
3、叹词,意为“糟糕”.例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”
实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文.是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口.