英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/21 19:41:38
英语翻译
xmTmrXe6JezS `$1 5#"{yǯLMeꕅq=r}{#Z[y{_\\.&TZԄqc8W)K[`K * =ᴫ=ŵձsv K,\z.0F˭7|Hb)Iށ撿TK0_"HEai]|E*-kԖ&Obg҇"Xus(##X|5.dC f%%1$$bO,as̎tQIyb@͐%V!̈́s+P?( T[6\ rIr#/# gU?=o5K<ˢ$<),@T?8V*{`2#Oh͉Ȟr6xpWR{lS2# pg-f.jhb=MD\o|jEbPϱ"_g}O$kQ4^oI2$H  ز} Je8,9#v4 Xfk*`b5#%p ܥbOh?IUDBt"Ho#^6Cʓ&Z>ds*CRAT ~_¼/~agGOcjNmE0Q>ln2%^sm 8h i%_ȏ-0I/Z]%=IYB.\?@P

英语翻译
英语翻译

英语翻译
这位先生不知道是什么地方人,也弄不清他的姓名.他的住宅旁边植有五棵柳树,因此就用“五柳”作为他的别号了.五柳先生安闲沉静,不好言谈,也不羡慕荣华利禄.喜欢读书,但不执着于对一字一句的琐细解释;每当读书有所领悟的时候,就会高兴得忘了吃饭.生性嗜好喝酒,但因为家贫就不能经常得到.亲朋好友知道他这种境况,有时备酒招待他.他前去饮酒时总是开怀畅饮,直到大醉方休;醉后就向主人告辞,从不以去留为意.他的住室四壁空空荡荡,破旧得连风和太阳都无法遮挡,穿的粗布短衣打满了补钉,饮食简陋而且经常短缺,而他却能安然自得.常常以写诗作文章当娱乐,抒发自己的志趣.他能够忘掉世俗的得失,只愿这样度过自己的一生.
赞曰:黔娄的妻子曾经这样述说自己的丈夫:“不因为处境贫困而终日忧心忡忡,不为了追求富贵而到处奔走钻营.”推究她所说的话,五柳先生不就是黔娄那样的人物吗?饮酒赋诗,满足自己的志趣,这不是成了生活在无怀氏、葛天氏时代里的人了吗?