英语翻译Should the seller substitute the performing vessel,a vessel nomination to the Buyer will be sent,informing the details of vessel,ETA loading port and so on.Buyer should confirm its acceptance or rejection to the Seller within 1 days after
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 11:24:05
英语翻译Should the seller substitute the performing vessel,a vessel nomination to the Buyer will be sent,informing the details of vessel,ETA loading port and so on.Buyer should confirm its acceptance or rejection to the Seller within 1 days after
英语翻译
Should the seller substitute the performing vessel,a vessel nomination to the Buyer will
be sent,informing the details of vessel,ETA loading port and so on.Buyer should
confirm its acceptance or rejection to the Seller within 1 days after receipt of relevant
vessel nomination from seller.Seller may ship by a single deck bulk carrier of up to 25
years of age,geared or gearless in supplier’s option.In case that vessel’s age is over 25
years old,additional OAP (rate:0.05%) charge shall remit to the buyer by T/T within 5
working days after the buyer sending Debit Note.
英语翻译Should the seller substitute the performing vessel,a vessel nomination to the Buyer will be sent,informing the details of vessel,ETA loading port and so on.Buyer should confirm its acceptance or rejection to the Seller within 1 days after
卖方可以代为屡行寻找船公司,然后把船公司名字发给买家,并通知买家详细的船公司信息,预计到达时间等.买家应该在收到卖家提供的书面信息后一天内确认是否接受卖家提供的船公司.卖家可以定单一甲板的散货船,但是船龄应不超过25年,卖家可以选择有传动装置还是无传动装置的.如果船龄超过25年的话,卖家应该在买家发出收款票之后的5个工作日之内将额外的老损费(费率为0.05%)通过T/T 汇给买家.
卖方如需变更承运船舶,必须向买方提供派船信息,告知船舶详情,预计到港时间,装货港信息等等。买方应在收到派船信息后一天内对卖方作出接受或拒绝确认。卖方可用一艘船龄25年以下的单甲板散货船装货,是否带变速螺旋桨可选。若船龄超过25年,在收到买方递交的借记通知单后,额外的老船保养金(费率:0.05%)应在5个工作日内通过电汇方式汇给买方。...
全部展开
卖方如需变更承运船舶,必须向买方提供派船信息,告知船舶详情,预计到港时间,装货港信息等等。买方应在收到派船信息后一天内对卖方作出接受或拒绝确认。卖方可用一艘船龄25年以下的单甲板散货船装货,是否带变速螺旋桨可选。若船龄超过25年,在收到买方递交的借记通知单后,额外的老船保养金(费率:0.05%)应在5个工作日内通过电汇方式汇给买方。
收起
如卖方替代表演容器,容器买方将提名吗
被送,告知船的细节,埃塔装运港等。买方应
确定其接受或拒绝给卖方在收到后1天的有关
船卖方提名。卖方可以船只被单一层甲板的散货船至25人
岁,对口、无齿轮传动在供应商的选择。如果那只船的年龄在25岁
岁,额外的OAP(率0.05%)指控将汇至买方电汇在5
工作日后买方发送索款通知书。...
全部展开
如卖方替代表演容器,容器买方将提名吗
被送,告知船的细节,埃塔装运港等。买方应
确定其接受或拒绝给卖方在收到后1天的有关
船卖方提名。卖方可以船只被单一层甲板的散货船至25人
岁,对口、无齿轮传动在供应商的选择。如果那只船的年龄在25岁
岁,额外的OAP(率0.05%)指控将汇至买方电汇在5
工作日后买方发送索款通知书。
收起