我喜欢你们俩用英文有几种说法在宴会上,一个小伙子向心仪的姑娘试探说:你喜欢的是他吗?然后那姑娘回答说:我喜欢你们俩.我听是听出来了,但是不知道他们的英文对话有无英文语病.Do yo
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 01:14:32
%()PnlQc65={{sk[ND D]}F$$Ĺqb'f2@#kvrE¾}baJ_C7A>q4q`)vH9h6^Cҋ{*̌.M.k@%X;*銉e@M0QܥmMaý=r#ra#LM80Z,>+SD
我喜欢你们俩用英文有几种说法在宴会上,一个小伙子向心仪的姑娘试探说:你喜欢的是他吗?然后那姑娘回答说:我喜欢你们俩.我听是听出来了,但是不知道他们的英文对话有无英文语病.Do yo
我喜欢你们俩用英文有几种说法
在宴会上,一个小伙子向心仪的姑娘试探说:你喜欢的是他吗?
然后那姑娘回答说:我喜欢你们俩.
我听是听出来了,但是不知道他们的英文对话有无英文语病.
Do you like him?
I like both of you.
只好找个高手翻译一遍.
假如,她表达的是她喜欢的是两个以上的人,三个、四个或十个,那么BOTH的替代分别是什么?
我喜欢你们俩用英文有几种说法在宴会上,一个小伙子向心仪的姑娘试探说:你喜欢的是他吗?然后那姑娘回答说:我喜欢你们俩.我听是听出来了,但是不知道他们的英文对话有无英文语病.Do yo
你喜欢的是他吗?= Is it him that you like?强调 他/him
你喜欢他吗?= Do you like him?
我喜欢你们俩.= I like you both.= I like both of you.
2个都----both
I like you both
两个以上的人哟用all. I like you all.
both就指2个,如果2个以上,她会说I like all of you.
我觉得那个小伙子试探女孩,女孩很聪明,不去回答yes,或no,于是说你们两个我都喜欢,是故意不回答而已。