英语翻译凉州词唐 张籍边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐.无数铃声遥过碛,应驮白练到安西.我要的是译文~不是赏析!最好能更贴近诗歌本来的意思.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 23:02:10
英语翻译凉州词唐 张籍边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐.无数铃声遥过碛,应驮白练到安西.我要的是译文~不是赏析!最好能更贴近诗歌本来的意思.
xݑN@_Exϲ>oJZb-P+P*Z.fΙ)&{z$9}Fɺ Xfˈ=pxI606q^Ľ6HnJsKg]1qs+<_3&KYO2 mӡX$d>D_0gJޚ׬pX)3 ҧZ(_ Hu_@UW>KXo5ɜv9`Iڑx B|*<+|vD>$"@D*LCuH:ǧ6h*2gU Q~N-nc'!iW:ށZz$a>U!ЇoD!`o 5 ޏd J iAlg0dM`o>l#Q{Lgr

英语翻译凉州词唐 张籍边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐.无数铃声遥过碛,应驮白练到安西.我要的是译文~不是赏析!最好能更贴近诗歌本来的意思.
英语翻译
凉州词
唐 张籍
边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐.
无数铃声遥过碛,应驮白练到安西.
我要的是译文~不是赏析!
最好能更贴近诗歌本来的意思.

英语翻译凉州词唐 张籍边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐.无数铃声遥过碛,应驮白练到安西.我要的是译文~不是赏析!最好能更贴近诗歌本来的意思.
辽阔的高原上,黄河奔腾而来,远远向西望去,好像是从白云中流出来的一般.
在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立.
既然春风吹不到玉门关外,关外的杨柳自然不会吐叶,光 “怨”它又有何用?
不晓得对不对?