英语翻译Can I find enough of me to make you stay?一句歌词,可不知道怎么翻译才准确!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 18:34:37
英语翻译Can I find enough of me to make you stay?一句歌词,可不知道怎么翻译才准确!
xN@Ww7 ,\A; E;H1Ҡ(Tj)`_f̰BCFəv9ke>ST3%whw#

英语翻译Can I find enough of me to make you stay?一句歌词,可不知道怎么翻译才准确!
英语翻译
Can I find enough of me to make you stay?一句歌词,可不知道怎么翻译才准确!

英语翻译Can I find enough of me to make you stay?一句歌词,可不知道怎么翻译才准确!
我能在自己身上找到足够的理由来让你留下来吗?

我能找到让你留下来的足够理由吗?

我能找到因为我的理由使你留下吗?

想到一个搞笑的:我还能使出什么解数让你留下来吗?
呵呵,应该更贴近原意吧,除了文字不雅之外

我能找到足够的理由使你留下吗?

我认为是不是:
我能找到足够的(或真实的)我来让你留下来吗?