英语翻译I don’t know youBut I want youAll the more for thatWords fall through meAnd always fool meAnd I can’t reactAnd games that never amountTo more than they’re meantWill play themselves outTake this sinking boat and point it homeWe’ve

英语翻译I don’t know youBut I want youAll the more for thatWords fall through meAnd always fool meAnd I can’t reactAnd games that never amountTo more than they’re meantWill play themselves outTake this sinking boat and point it homeWe’ve
英语翻译
I don’t know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can’t react
And games that never amount
To more than they’re meant
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We’ve still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You’ve made it now
Falling slowly,eyes that know me
And I can’t go back
Moods that take me and erase me
And I’m painted black
Well,You have suffered enough
And warred with yourself
It’s time that you won
Take this sinking boat and point it home
We’ve still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You’ve made it now
Falling slowly sing your melody
I’ll sing along
Ah,ah~
Call and l’ll sing along
大家翻译下被、、追加分

英语翻译I don’t know youBut I want youAll the more for thatWords fall through meAnd always fool meAnd I can’t reactAnd games that never amountTo more than they’re meantWill play themselves outTake this sinking boat and point it homeWe’ve
我不知道你
但是我希望你
更加
字被废弃通过我
你骗了我,总是
我不能反应
和游戏,不金额
超过他们的意思
将置身事外
把这艘沉没的船,点回家
我们还有时间
举起你的希望的声音你有个选择
现在你已经做了
下降缓慢,眼睛知道我
我回不去了
的感觉带我和擦除我
我漆成黑色
好吧,你有受到足够的
对自己26:6
它的时间,你赢了
把这艘沉没的船,点回家
我们还有时间
举起你的希望的声音你有选择的机会
现在你已经做了
慢慢下降唱你的旋律
我会跟著唱
哎、哎~
电话,我去跟著唱

我不知道你
但我想你
所有用于更多
通过我的话下降
我始终傻瓜
我也无法作出反应
和游戏，从未金额
为了更比他们注定
将发挥出自己
借此沉的船点回家
我们还有时间
举起你的充满希望的声音，你有一个选择
你已经做了决定
降慢，认识我的眼睛
而且我不能回去

全部展开

我不知道你
但我想你
所有用于更多
通过我的话下降
我始终傻瓜
我也无法作出反应
和游戏，从未金额
为了更比他们注定
将发挥出自己
借此沉的船点回家
我们还有时间
举起你的充满希望的声音，你有一个选择
你已经做了决定
降慢，认识我的眼睛
而且我不能回去
心情是我带我和擦除
而我涂黑
嗯，你已经受够
而与自己争战
这时候，你赢了
借此沉的船点回家
我们还有时间
举起你的充满希望的声音，你有选择
你已经做了决定
唱你的旋律缓缓落下
我会一起唱
啊，啊〜
呼叫和欧莱雅会跟着唱

收起

这是电影《ONCE》的主题曲《Falling Slowly》
我不知道你
但却想和你在一起
越来越想更进一步的了解你
但却无法言说
总是欺骗我
我没有反应
游戏只不过是肤浅的东西
游戏永远只是游戏
终有一天会完结
坐上这只将要沉船回去
我们还有时间
扬起你那充满希望之声 你还有选择
现在你已经做...

全部展开

这是电影《ONCE》的主题曲《Falling Slowly》
我不知道你
但却想和你在一起
越来越想更进一步的了解你
但却无法言说
总是欺骗我
我没有反应
游戏只不过是肤浅的东西
游戏永远只是游戏
终有一天会完结
坐上这只将要沉船回去
我们还有时间
扬起你那充满希望之声 你还有选择
现在你已经做了
慢慢紧闭的双眼
我知道我不能回头
忧伤吞噬了我
我漆成黑色
你历尽了磨难
与自己作战
这时候,你赢了
坐上这只将要沉船回去
我们还有时间
扬起你那充满希望之声 你还有选择
现在你已经做了
慢慢紧闭的双眼
我会跟著唱
哎，哎~
我也将和着你的声音

收起

这是电影《ONCE》的主题曲《Falling Slowly》
原创翻译
I don't know you But I want you
我不认识你 但却想和你在一起
All the more for that
更进一步的了解你
Words fall through me And always fool me
但却无法言说 总是欺骗我...

全部展开

这是电影《ONCE》的主题曲《Falling Slowly》
原创翻译
I don't know you But I want you
我不认识你 但却想和你在一起
All the more for that
更进一步的了解你
Words fall through me And always fool me
但却无法言说 总是欺骗我
And I can't react
我无法回应你
And games that never amount
游戏永远只是游戏
To more than they're meant Will play themselves out
终有一天会完结
Take this sinking boat and point it home
带着这只将要沉的船回家
We've still got time
我们还有时间
Raise your hopeful voice you have a choice
扬起你那充满希望之声 你还有选择
You've made it now
你已经做了决定
Falling slowly, eyes that know me
慢慢紧闭的双眼
And I can't go back
我再也回不去了
Moods that take me and erase me
忧伤吞噬了我
And I'm painted black
我陷入一片黑暗
You have suffered enough
你历尽了磨难
And warred with yourself
并与自己作战
It's time that you won
是你赢得胜利的时候了
Take this sinking boat and point it home
带着这只将要沉的船回家
We've still got time
我们还有时间
Raise your hopeful voice you had a choice
扬起你那充满希望之声 你还有选择
You've made it now
你已经做了决定
Take this sinking boat and point it home
乘着这只将要沉的船回家
We've still got time
我们还有时间
Raise your hopeful voice you had a choice
扬起你那充满希望之声 你还有选择
You've made it now
你已经做了决定
Falling slowly sing your melody
慢慢唱出你的歌
I'll sing along
我也将和着你的声音
http://v.youku.com/v_show/id_XMTc4OTY3MzMy.html

收起