每天早上都要处理半小时的邮件. 求英语翻译,地道点的.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 23:24:10
每天早上都要处理半小时的邮件. 求英语翻译,地道点的.
xRP_k`X]t3] %SL$.:AZm! .6fWɇ6iWNW&νlhU>#3C/Y=킩nJ >2 VoLGaD93ZϼRn 7fn 5hB!-En g,ZeD )Į1\FB)AbxEn &)G?q/Bss6Iɠ眜,).# 2I_K|w완.dH2*>"plڣZ rc=b0y [}8x䵙ul9'x>W;#OH%8 xE4ܙ.m}ĥ.Wr|$7]Fv@)Vy~/{xRZl@"piO:iMA>Z@Մr4B`fF`:. HJ&Xmk5[ڳ*H}\y5&; ŷ>?ǵ e)V* m`?T" ¢ou|riF۹OV

每天早上都要处理半小时的邮件. 求英语翻译,地道点的.
每天早上都要处理半小时的邮件. 求英语翻译,地道点的.

每天早上都要处理半小时的邮件. 求英语翻译,地道点的.
I have to take care of emails for half an hour every morning.
这样说绝对正确

Every morning it takes half an hour to deal with the maisl.

I should deal with E-mail for about half an hour everyday morning

I Should Deal With The Email Half Of HourS Every Morning

I spend half an hour to deal with the Emails every morning.

Half of an hour is spent for dealing with mail in the morning everyday.

因为句中没有提到是谁处理，最好用被动句。The E-mails cost half an hour to be delt with evey morning.

比较地道的说法应该是，I spend half an hour handling emails every morning.
处理邮件应该用handle emails, "deal with"和"take care of"虽然都有处理的意思，但"deal with"后面应该搭配某问题，"take care of"后面也应该接某事宜或某问题，而”处理邮件“显然不符合这两个动词的用法。...

全部展开

比较地道的说法应该是，I spend half an hour handling emails every morning.
处理邮件应该用handle emails, "deal with"和"take care of"虽然都有处理的意思，但"deal with"后面应该搭配某问题，"take care of"后面也应该接某事宜或某问题，而”处理邮件“显然不符合这两个动词的用法。

收起

每天早上都要处理半小时的邮件. 求英语翻译,地道点的. 你每天早上都读半小时英语吗?用英语怎么说 英汉互译：我的妹妹每天早上读半小时英语 他每天都在花园做半小时的运动 翻译成英文 我每天早上都要等早班车用英语怎么说 我每天早上吃的早餐都很难吃,翻译成英文怎么说. 她每天读半小时的英语. 老师( )每天早晨读半小时的英语 我每天早上都在阅读（翻译成英文） 我每天早上读半个小时的书.翻译成英语 我每天都读半小时英语书用英语怎么说? 我每天都关注他的消息,翻译成英语 你的父亲每天早上都跑步吗?用英语怎么说? 每天早上睁开眼睛,你和阳光都在,我想要的就是这样.英语咋翻译? 谁能把“每天早上起床,他都会快速浏览一下报纸上的新闻标题”翻译成英语.要带上wake up;headline 英语翻译英语翻译,我每天早上六点钟起床,晚上9点半睡觉我很轻松,我每天都要读半小时的英语,每天有七节课,4点半至5点半是体育活动的时间,晚饭后散步,7点半到9点做作业 求英语高手帮忙翻译这段邮件我很高兴收到你的邮件,我很抱歉那么久才回你的邮件谢谢你送给我的大象,我一直把它放在我的桌面上,每天都能看见它我已经等不及再次与你见面了衷心祝福中 “他们每天早上都跑步用英语怎么说