英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 05:32:52
英语翻译
xmRmn@e.YT118P"r@ḃ"cC|dWYF73ogfZIw+7krsSRUy5:xpC%W};cCu(0oOQ9oic4hcH51mQ;Kz|Yls?hYًsۦE<:4>pW, oSSi4Mw>LbCG~x1nٱ+<8XFӠUA;z+쑿!o_sge>@[ܿpLEZDQPqPiNA G& tjh6K\̛g>pߑ OS1;L@x[:B"w 3jʇ8A!G߁y$<*~ۨpv\d7CݨSiXnca

英语翻译
英语翻译

英语翻译
《拔树凿井》(《阅微草堂笔记》):
伊犁城中无井,皆出汲于河.一佐领曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟(如果)其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果皆得泉.
汲于河:在河里打水
佐领:清朝官名.
戈壁:戈壁沙漠.
从哲学观点上看,一切事物都是有联系的,一切现象都是有因由的.树木所以能生长,就因为其地下有水.所以拔树打井,就可打成水井.那些出城汲水者,就是没有看到树的存活与地下水的关联,而这位佐领懂得这个道理,并运用于实际解决了问题.