求《萧颖士傲物自悔》译文~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/23 20:26:30
求《萧颖士傲物自悔》译文~
xSn@[KUԾW6M0 HC16̮ %xK+Ywv̜9ǹs\5K8tw57'˜b]EƯܷgyvqԿs"O"JR>?mq]{ . ,v# <ӷ*[4PꀗlpqANȻ 4po(/SÆa]-/n,3EP^Wt/+Ghe ۛWk1U>If&.0,²ބs5JPaP @#dA5,eHfTzGaa]NhWj:ٺ#DDG%ã(hG!;DiD񲤌( C" !-0Ytq]eLĠqNbYh6b0z8+"#PbkK`a\ NJwPN m%}t;WrzDn:ْDJkXHY,(uER` 9Mz Khu9DՃB! ~[<ң:Kl ߣ2M@DAO.&P+)dZh$yidyfg,4"9>}9W~Ity Jrv%ws

求《萧颖士傲物自悔》译文~
求《萧颖士傲物自悔》译文~

求《萧颖士傲物自悔》译文~
萧颖士傲物自侮的翻译
译文:唐玄宗开元二十三年,萧颖士考中进士.自恃才华,傲慢无比.经常携着一壶酒到野外去喝.偶然在一处休息,自己喝酒吟诗.正赶上暴雨狂风.有一位穿紫衣的老人领着一个小孩在同一处避雨.萧颖士见老人散漫的样子,口出不逊.很快雨停,云去天开.马上来了车马,老人上了马,侍卫在后面吆喝着走了.萧颖士急忙打听,有人告诉他这是吏部王尚书.
过去萧颖士去求见了好几次,没有接见,此时很惊愕.第二天写了很长的信,到王尚书家里去谢罪.王尚书让人把萧颖士领到偏房的廊下,坐下来责备他,并说:“遗憾你不是我的亲属,不然我一定要狠狠地教训你.”停了一会儿又说:“你自恃才名,所以才傲慢到这个样子,只能是中个进士吧.”萧颖士死在扬州功曹(州牧的属官)任上.
网上找不到的哟!