英文翻译成中的单词问题(书九110,电子书14)第一:Could you please water the plants? 第二:Have you packed yet? (这里的 please,yet 表示什么意思?)劳驾!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 05:18:43
英文翻译成中的单词问题(书九110,电子书14)第一:Could you please water the plants? 第二:Have you packed yet? (这里的 please,yet 表示什么意思?)劳驾!
xRn@gׅKDE)΁ "!<IP1/ܱzCQTuEՍ{y;1Ͼ/Yc4 ub4OT7u95z,dq^Fm ]oz޸#՛"ǡ9r,DC/& _\:A W`XO%^ᕹE\c`vGFO#K,rLB&Q%r Pr>$ e,nS!q?␩tݲءR+"kcye%o֢yr/`Ӡf+[roDQoQ,Kޮ1Z*D;!5 հ3F}q36iB}[ lD ą )tYChP2i*., jFٽ{OrevOrǖj[,P&SBap;cQ_س{n` 6'Elׂlr3*WDl&pՋ0iT2s&|$:R P!ۀ̚},1rOs!

英文翻译成中的单词问题(书九110,电子书14)第一:Could you please water the plants? 第二:Have you packed yet? (这里的 please,yet 表示什么意思?)劳驾!
英文翻译成中的单词问题(书九110,电子书14)
第一:Could you please water the plants? 第二:Have you packed yet? (这里的 please,yet 表示什么意思?)劳驾!

英文翻译成中的单词问题(书九110,电子书14)第一:Could you please water the plants? 第二:Have you packed yet? (这里的 please,yet 表示什么意思?)劳驾!
1,第一句中please的意思可以解释为:请,劳驾.整句话的可翻译为:能劳驾你给那些植物浇水吗?
还有很多这种例子.比如could you please close the window!,这表示了一种尊重.
2,第二个句子中的yet相当于一个语气词,这句话可以为:你的包打好了没?
举个例子:i do not have lunch yet.在这个句子中是否定后缀,yet通常用在否定句中,相当于“还没有.”
希望对你有帮助.

能请你浇灌那植物吗?
你到底打包没有?
yet有强调的意味,视具体情况定如何翻译

please是请的意思,yet是尚未、还没有的意思。