作业帮英语翻译暹罗之恋中的插曲TICKET (车票）的中文翻译.以及演唱者的具体档案.jennifer576,但我还想要白天和黑夜两版的下载地址,最好能注明“白天”、“黑夜”.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 14:46:47
英语翻译暹罗之恋中的插曲TICKET (车票）的中文翻译.以及演唱者的具体档案.jennifer576,但我还想要白天和黑夜两版的下载地址,最好能注明“白天”、“黑夜”.
英语翻译
暹罗之恋中的插曲TICKET (车票）的中文翻译.以及演唱者的具体档案.
jennifer576,但我还想要白天和黑夜两版的下载地址,最好能注明“白天”、“黑夜”.
英语翻译暹罗之恋中的插曲TICKET (车票）的中文翻译.以及演唱者的具体档案.jennifer576,但我还想要白天和黑夜两版的下载地址,最好能注明“白天”、“黑夜”.
白天和黑夜两版歌词的中文翻译：
车票 (ticket day trip的歌词）
演唱者：《暹罗之恋》的导演
你曾听过一个地方 到达之时我们将能拥有一切吗?
所有我们寻找的幸福与梦想 都在彼端等候著
只需要一张票就能够出发 这趟来回次数不限的旅程
但从来没有一个去过的人 回来告诉我任何的讯息
我想亲自见证其真实与否
如果真能到达彼处 我也愿意长途跋涉
无论票价多麼昂贵 或是必须付出多大代价 我都愿意
所以我付出了生命的一切 但有人归还给我并且告诉我
这张票没有我的座位
即使他们能贩卖给任何人
但车上没有我的位子
我无法上车
这张票没有我的座位
即使他们能贩卖给任何人
但车上没有我的位子
我无法上车
如同我所说的 我尽了最大努力踏上这趟旅程
不管有多累 有多热 有多冷 我的心都不会畏惧
最后终於在不远处 我看见了目的地
所以我加紧脚步前进 但目的地却消失了
我想没有那样的目的地 给像我这样的一个人
即使大家都拥有那张票 我也得不到
所以我回到了最初的起点
遇到了当初的那一个人 他不停地告诉我
这张票没有我的座位
即使他们能贩卖给任何人
但车上没有我的位子
我无法上车
这张票没有我的座位
即使他们能贩卖给任何人
但车上没有我的位子
我无法上车
车票 (ticket night trip的歌词）
演唱者：《暹罗之恋》的导演
你是否听过获得第一就会拥有一切
也曾听过有通往重点的火车
也曾听过一些关於寻爱旅程的车票的事情
不难买到 但艰难的是旅程
（Rap部分）这是一段描述寂寞的歌词 也就是...
This song a sing a song
啊 寂寞 寂寞的人听我唱
啊 寂寞在歌唱
那是我们曾一起听过的歌曲
在去海边的路上 我还记得 就像做梦
有时候我流著泪醒来 做了恶梦
想著你也醒来会安慰我 但已不可能
你已离开我 这就是我永远的恶梦
看著这条铁路 未曾看见有人归来
想念著抛下我的那个人 和那一去不复返的日子
如果我能乘上这寻爱列车 我或许也不会回来
想要搭上这列车 然后一去不复返
我们的心不应该学会忘记
人心也不愿意被改变
我却真的想要逃离想要忘记你
但忘记你多麼困难 也不知道是为什麼
是谁说过需要时间 过了很久我还会不会爱你
但今天你离爱而去 就像这首歌不知是谁唱的歌
今天我才发现唱片已经烂了
那首唱著你我同行的歌
但是今天只有我还记得 我却不知道怎麽忘记
不管你现在身在何方
是幸福还是备受煎熬
有谁在旁安慰支持
这就是我永远的悲伤
在这无尽的黑暗中
你让我梦见以往时光
但醒来 只有我孤单哭泣
坐在这里看著铁道 未曾见到有谁归来
想著抛弃我的那个人 和那一去不复返的日子
那一去不复返的日子
如果我能乘上寻爱列车 我也不会回来
想要搭上这列车 然后永不回来
谁在你曾睡过的床 抱著你曾枕过的枕头
我幻想著你的体温还在 你的爱还未改变
我曾努力学习写情歌 希望你会注意到我
但到今日 在这首歌中
你不曾记得 或者不曾爱过
要不要走（另一个意思是是不是太多了） 我是不是爱的太多了
还是我太想你了
我太想念你了
导演名：Ma-Deaw Chukiatsakwirakul（中文译：楚卡）
年龄：26
作品：《13骇人游戏》、《女拳霸》、《鬼肢解》
白天版
黑夜版（注册完了就能下）
MV里全是电影的片段,没有导演
看在我这么辛苦回答的份上,要是能多点分数就好了