CLOSE YOUR EYES (WESTLIFE)中文歌词麻烦告知一下这首歌的翻译成中文的歌词,希望能够更好的体验这首歌的感觉.Close Your EyesIf you wanna knowTomorrow morning I have to leaveBut wherever I may beBest believe I'm thinking

CLOSE YOUR EYES (WESTLIFE)中文歌词麻烦告知一下这首歌的翻译成中文的歌词,希望能够更好的体验这首歌的感觉.Close Your EyesIf you wanna knowTomorrow morning I have to leaveBut wherever I may beBest believe I'm thinking
CLOSE YOUR EYES (WESTLIFE)中文歌词
麻烦告知一下这首歌的翻译成中文的歌词,希望能够更好的体验这首歌的感觉.
Close Your Eyes
If you wanna know
Tomorrow morning I have to leave
But wherever I may be
Best believe I'm thinking of you
I can't believe how much I love you
All we have is here tonight
We don't want to waste this time
Give me something to remember
Baby put your lips on mine
And I'll love you forever
Any time that we find ourselves apart,
Just close your eyes
And you'll be here with me
Just look to your heart
And that\x12s where I'll be
If you just close your eyes
Till you\x12re drifting away
You'll never be too far from me
If you close your eyes
I know I'm gonna see you again
But promise me that you won't forget
Cause as long as you remember
A part of us will be together
So even when you're fast asleep
Look for me inside your dreams
Keep believing in what we're sharing
And even when I'm not there to tell you
I'll,I'll love,love you forever
Any time that I can't be where you are,
You just close your eyes
And you'll be here with me
Just look to your heart
And that's where I'll be
Just close your eyes
Till you're drifting away
You'll never be too far from me
If you close your eyes
Is there anywhere that far?
Any time you're feeling low
Is there anywhere that love cannot reach?
Oh no
It could be anywhere on earth
It could be anywhere I'll be
Oh baby if you want to see
Just close your eyes and you'll be here with me
Look to your heart and that's where you'll be
Just close your eyes till you're drifting away
You'll never be too far from me
希望不是太书面化的翻译.希望是比较符合此歌意境的翻译.

CLOSE YOUR EYES (WESTLIFE)中文歌词麻烦告知一下这首歌的翻译成中文的歌词,希望能够更好的体验这首歌的感觉.Close Your EyesIf you wanna knowTomorrow morning I have to leaveBut wherever I may beBest believe I'm thinking
close your eyes - westlife close your eyes
if you wanna know
如果你想知道
tomorrow morning i have to leave
明天早上我得离开
but wherever i may be
best believe i'm thinking of you
不管什么时候我想的都是最信任的你
i can't believe how much i love you
我难以相信我爱你有多深
all we have is here tonight
我们全部的用有在今晚
we don't want to waste this time
我们都不想浪费这时光
give me something to remember
给我什么让我会想起的东西
baby put your lips on mine
宝贝请将你的唇放在我的上面
and i'll love you forever
我会爱你到永远
any time that we find ourselves apart,
什么时候当我们发现彼此分离
just close your eyes
只要你闭上眼睛
and you'll be here with me
这样我就在你身边了
just look to your heart
感觉一下你的心
and that\x12s where i'll be
我就在里面
if you just close your eyes
如果你闭上你的眼睛
till you\x12re drifting away
直到你感觉飘忽不定
you'll never be too far from me
你将绝不会离我很远
if you close your eyes
如果你闭上你的眼睛
i know i'm gonna see you again
我知道我想再看你一眼
but promise me that you won't forget
但是要保证你不会忘记
cause as long as you remember
因为你不会忘记
a part of us will be together
我们的一部分将在一起
so even when you're fast asleep
所以即使你很快的睡去
look for me inside your dreams
看你的梦中来找我
keep believing in what we
坚信我们会永远在一起

根据你提供的翻译的
如果你想知道，请闭上双眼
明日清晨我将离开
但无论我在哪里
我都会非常信任你
难以想象我何其爱你
今晚我们在此拥有一切
不要虚度良宵
给我值得回忆的事
宝贝，请和我拥吻
我会永远爱你
我们分开的任何时候
闭上双眼
你会和我在一起
凝视你的心
我将在那里

全部展开

根据你提供的翻译的
如果你想知道，请闭上双眼
明日清晨我将离开
但无论我在哪里
我都会非常信任你
难以想象我何其爱你
今晚我们在此拥有一切
不要虚度良宵
给我值得回忆的事
宝贝，请和我拥吻
我会永远爱你
我们分开的任何时候
闭上双眼
你会和我在一起
凝视你的心
我将在那里
闭上双眼
直到你远去
你永远不会离我太远
只要你闭上双眼
有天涯海角吗
你有失落的时候吗
有爱无法到达之地吗
哦 不
地球上没有
我将出现在任何地方
哦宝贝 如果你愿看到
闭上双眼你会和我同在
凝视你的心 你将在那里
闭上双眼 直到你远去
你永远不会离我远去

收起