vacation和holiday有区别吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 12:44:16
vacation和holiday有区别吗
xTMoF+{tBE L[EL$mU7*˩,lɱ8%p`GYN %%ZJPb93웷/oɦ^(19ɚ9(8*M=_%ݍ3 wW m(RЩyW,Ǥ0n߹N^uq+ͦ7ُ.?KV3`N*3\rP) LBZ𓗻cޅ^EмϿUX&oqawKvV"cB!@ii~^]Bς*|sųW8s=;_~/;t0ĎP)rJл3TB q|ҧ99"Eĝ$.Oq* nQ RIUUm=I*k!Tcxp( `ykQYWU>=@ŞB%pj…an#\3 7"8R)3Ԛj-{;;T&դzk]KCѱo6vjmO'# K4b,iK˜%n`|Oqb@?/ˬ3TOxRmO/d5Fk7!I `־., A8;}޵6nC%{RSDS)N5x2OSt9Qx0VC~|xzWljq«Yǧgx/UOOrBV?Lf<`܀|LkHC"vL0r_Fr/_Q}~IڞAAbtu1& vUzt+ 05veuC<~

vacation和holiday有区别吗
vacation和holiday有区别吗

vacation和holiday有区别吗
holiday:假日
vacation:假期
老外的解释:
a、对于英国人或者澳大利亚人来说,“假日”的意思等同于“假期”(尽管他们很少用“假期”)
b、如果你是美国人,“假日”是指一个特殊的日子,好像圣诞节,而“假期”是指你会花两到三周的时间和你的家人出去旅行.
其他说明:
holidayn.一般表示时间可长可短的假期,为可数名词.与季节连用时多用复数;与数词连用时只表示次数,不表示日期.例如:
We have had three holidays since the beginning of the year.
但三天的假期应说:a holiday of three days或a three days’ holiday.
vacationn.一般表示比较长的假期,多指大学的假期、法庭的休庭期.至于寒、暑假,英国人喜欢用:summer/winter holidays,美国人喜欢用:summer/winter vacation,区别不大.例如:
We spent our summer holidays/vacation in the countryside this year.
My Dad is now on holiday/vacation in Beijing.(表示状态)
Every year,we go to the island for holiday/vacation.(表示目的)
(holiday/vacation用单数,前面也不加冠词,但可用on/for one’s holidays)
vacation v 休假; n (地方的)腾出、(职位的)辞去,例如:
Let’s vacation in Hawaii next month.(《英汉多功能词典》 外研社/建宏出版社)
The vacation of the housewas demanded.(《当代英语搭配词典》 现代出版社)