作业帮But I don't believe that it is the only choice that I have if I stay in China.帮我翻译下,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 07:51:04
xN@_eFMy1bhB
jQ#j-BwZ(qfڮ|ϴM\jƤ9Ιddi[Fh#!h-;Q$`E )c qZE1J.% %ah zX1Vvk[?p:dfq A YsZS}^6!N*6if}TU)O|8W)0 c>e ż+Y$'sGΪR/<ɼa!Kj{' _wc%O*2c <HvN/+yt 4_6J~G?*`OoJϠG{2?$kyUpS:Mv֛'_+ 7yYae6*ߓN2^s}G^9ҫңpC: $)Q 32] 9ZlRX/R[^
76g7BD
I
But I don't believe that it is the only choice that I have if I stay in China.帮我翻译下,
But I don't believe that it is the only choice that I have if I stay in China.
帮我翻译下,
But I don't believe that it is the only choice that I have if I stay in China.帮我翻译下,
但我不觉得这是如果我呆在中国的唯一选择
但我不相信这是我留在中国唯一的选择。
但是我仍然不相信如果我呆在中国的话 那个(具体是什么不知道)会是我唯一的选择
但是我不相信如果我待在中国的话那是我唯一的选择.
但是我相信那不是我待在中国的唯一选择．
如果我住在中国，那我也不敢相信只是选择。
但我不相信假如我呆在中国，那是我唯一的选择
但是我不相信那会是我唯一的选择,如果我待在中国的话.
我不认为如果我待在中国 ,那是我唯一的选择.
但是我相信 这不是我留在中国的唯一选择
这里的Don't是否定转移,翻译时,应把"不"放在后面
还有that在这里不翻译,后接宾语从句,而不是译为"那".
但是我不相信这是我待在中国的唯一选择