英译汉Milk is tied to memories of home and mother so people away from home drink more milk.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 14:41:53
英译汉Milk is tied to memories of home and mother so people away from home drink more milk.
x]N@2 XA#,pl9 E)~J~ 8{3l@%־X;;fօ5ąXYfF 3ur ĬEd: ̴KJu^lѱL)8FqN[ps!7һX\KثAᐏé?U}ȃ͌\3* Y,m@x(F|W=}tF1b܊.'#පls𨎾=@;G2`c0snq((.5I mGM7W *e:Z6>R?Nd*G5N!Bx$

英译汉Milk is tied to memories of home and mother so people away from home drink more milk.
英译汉Milk is tied to memories of home and mother so people away from home drink more milk.

英译汉Milk is tied to memories of home and mother so people away from home drink more milk.
牛奶牵系着母亲和家乡人众多(美好)回忆,所以,远离故土的人们喝很多牛奶.

be tied to 是美俚语,含义是“信赖、迷恋、倚靠 ”

牛奶与家和母亲的记忆相关,所以离家远的游子喝的牛奶更多

牛奶捆绑着家和母亲的回忆,所以远离家乡的人喝更多牛奶。

牛奶牵连着家乡与母亲的回忆,所以远在他乡的人们喝更多的牛奶

牛奶牵系着家和母亲的味道所以远在他乡的人要多喝牛奶。
小马过河为你解答~~
希望能够帮到你~~

英译汉Milk is tied to memories of home and mother so people away from home drink more milk. is tied to be tied to sth.He is tied to this theory. Don't be afraid.The dog----to the treeA is tied B must tie C was tied D has tied my destiny is tied to the demon statue. 【英语选择题,要说为什么】A horse is()to a tree.It looks a little().A.tied;tied B.tied;tried【英语选择题,要说为什么】A horse is()to a tree.It looks a little().A.tied;tied B.tied;tried C.tying;tired Tied To The Ground 歌词 填入动词,并写出句子的中文意思A tiger is ( ).I'm very scared.意思:He wanted to( )into the boat.意思:I'm( )on the farm.I'm very tied.意思: 歌词中 be tied up to 的意思Shakira的《Underneath your clothes》中有一句I'm tied up to this feeling 我对你的感觉是这样自然而然其中那个“be tied up 自然而然? A horse is tied to a five meter-long rope.Six meter away from the horse it is kept tied to the earth by the earth's gravitational pull.这句话中的 kept tied to 为什么要用kept 跟 tied而且还是过去分词?它与tied to 连在一起又有什么意义?它们是什么时态? there is a man & a tiger tied up into to 2 different trees; but there is a c I'm tied up now.怎么翻译? l`m a bit tied up 帮忙看看下面的英语句子The moon is our nearest neighbour in space,and like ourselves it is kept tied to the earth by the earth's gravitational pull.请问kept tied to the earth Each past event is not only chronologically, but also causally tied to the present event什么意思啊 be tied to the ground翻译 The horse was( ) a tree near the farm.A.tied to B.tying to C.tied on D.tied into