英语翻译文言里有类似的辞句吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/31 15:52:41
![英语翻译文言里有类似的辞句吗?](/uploads/image/z/5762429-53-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%96%87%E8%A8%80%E9%87%8C%E6%9C%89%E7%B1%BB%E4%BC%BC%E7%9A%84%E8%BE%9E%E5%8F%A5%E5%90%97%3F)
xTQn@?[)X,*^`A6ĤM)vr*6tg|q]!*!y~oELY8]qx!>_ncU52,;A~AMCw!TwSG_!A,旌~'']}[V`>R=P)bP1y|e1Q0g
JtQJL$. r,P&R&dSie`B{`Twa
Jb;ٙlY9JoLGYkY5
-֬KGCym";-
5Nů;L?R&u,#,uQM;*΅c]VnL};gk+je2hdq7'&"oE)Y,kg4^Z?[
bgt "{kbYK;7#z"%ZT/vr9y\Veò`э9O
英语翻译文言里有类似的辞句吗?
英语翻译
文言里有类似的辞句吗?
英语翻译文言里有类似的辞句吗?
从来没有好的战争或坏的和平.
好没文采.反正就是这个意思
意译的话:
和平永远比战争要好
世上不存在好的战争和坏的和平
战争永远谈不上好,和平永远谈不上坏。
永远也没有绝对的好战争或坏和平。
永远不存在好的战争,也永远不存在坏的和平。
永远没有好的战争和坏的和平
战争永远不是美好的,而和平绝不会是糟糕的
战争永远不是美好的,而和平也永远不会是糟糕的.(珍惜和平反对战争)
从来都没有所谓的好战争或者是坏和平。
和为贵,战则不义
战争从来不是什么好事,和平从来不是什么坏事
永远不会有所谓好的战争或糟糕的和平
从来没有好的战争,也从来没有坏的和平
文言文中 我想到一个类似的,有点牵强吧 仅供参考:
祸兮福之所倚 福兮祸之所伏
没有绝对的祸。。。也没有绝对的福 :)
墨子 非攻 和为贵,战则不义
从来没有好战争,也没有坏和平
意思是,战争永远都是不好的,和平永远都是好的
战争永远不会停止
英语翻译文言里有类似的辞句吗?
英语翻译文言的翻译
陈胜世家里的文言特殊句式有哪些.
英语翻译“有这样不尊重人的吗?”用文言文翻译用到文言词“耶”
三峡里的文言虚词
文言词如何表示一千年?或者有没有表示很长但是具体的时间的文言词?类似五百年之类的.最好有出处
英语翻译是有类似这样的固定搭配吗?
荀子《劝学》中的文言特殊句式有没有人帮忙总结一下荀子《劝学》里的文言特殊句式啊?
有哲理的文言散文
读了精卫填海的故事,你从中受到什么启示?你还能举出类似的文言故事吗?
《廉颇蔺相如列传》里的文言虚词 越多越好~
“江南丝竹”中的“丝竹”作“音乐”解,在别的文言文中,还有类似的情况吗?标明出处啊!
桃花源记的文言句式!桃花源记的文言句式有哪些?
英语翻译最好有每个重点字词的翻译,文言句式判断最好也有.
英语翻译文言问启蒙读本上的!
得道多助 失道寡助 的文言词语有哪些除了古今异义得道多助 失道寡助 这篇文章里的
文言虚词“而”的用法有表因果关系的吗?
文言文中而的用法有表因果的吗?