直接引语变间接引语 Father asked me,"When did you go to bed yesterday?"目前没有靠谱的答案这里有两种变法Father asked me when I went to bed the day before.Father asked me when I had gone to bed the day before.我想知道哪个

直接引语变间接引语 Father asked me,"When did you go to bed yesterday?"目前没有靠谱的答案这里有两种变法Father asked me when I went to bed the day before.Father asked me when I had gone to bed the day before.我想知道哪个
直接引语变间接引语 Father asked me,"When did you go to bed yesterday?"
目前没有靠谱的答案
这里有两种变法
Father asked me when I went to bed the day before.
Father asked me when I had gone to bed the day before.
我想知道哪个是正确答案，说明理由

直接引语变间接引语 Father asked me,"When did you go to bed yesterday?"目前没有靠谱的答案这里有两种变法Father asked me when I went to bed the day before.Father asked me when I had gone to bed the day before.我想知道哪个
第二句对
过去时要变成过去完成时
疑问区要变成陈述语序
yesterday变成the day before

father asked me when did I go to bed yesterday

My father asked me when did I go to bed yesterday.

Father asked me when you got to bad yesterday.

应该是when did I went to bed the day before
不会是when I went因为原话不可能是when you go 是语法错误
第二个的话 原句里没有出现have
——呃不是很确定

Father asked me when I had gone to bed the day before.
父亲asked是过去式，父亲问的问题是过去的过去，所以用过去完成时。

如果你用had gone to 就是过去完成时了，而去睡觉只是个短暂性动作，不用完成时态。
所以这二选一的话，是
Father asked me when I went to bed the day before.
我觉得when前面加个that 比较好，这样断句断在that，然后后面接个句子when I went to bed the day before.
另外...

全部展开

如果你用had gone to 就是过去完成时了，而去睡觉只是个短暂性动作，不用完成时态。
所以这二选一的话，是
Father asked me when I went to bed the day before.
我觉得when前面加个that 比较好，这样断句断在that，然后后面接个句子when I went to bed the day before.
另外我自己的翻译
Father asked me the time I went to bed the day before.
像上面说的go to bed 是短暂性动作，这个问的是那个时刻，所以加个the time .
希望可以帮到你、

收起

Father asked me that when I went to bed yesterday.

Father asked me that when I went to bed yesterday.

第一个。
就原句而言，你要保持语态的一致。因为这是引语，不是单纯的表达行为。语态的一致具体是指什么？ 父亲asked是过去式，父亲问的问题是过去的过去，所以用过去完成时。 你觉得这个解释如何？如果没有原句，这也不是书面题。你的解释当然正确。但你要注意原句给的时态，在正规的语法测验中，要保持与原句时态一致的。如果只是单纯的口语表达，两句都没错误。直接引语变间接引语，原句时态要相应做出改变...

全部展开

第一个。
就原句而言，你要保持语态的一致。因为这是引语，不是单纯的表达行为。

收起

Father asked me that when I went to bed yesterday

父亲问我昨天什么时候去睡觉的？

应该是Father asked me when I went to bed the day before
因为原句是一般过去时，变的时候不应该改变原句的时态，所以用第一个

Father asked when I went to bed yesterday.

Father asked me when I went to bed the day before