I really dont know what to 我真的不知道怎么办才好?还是我真的不知道该干什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/13 02:43:49
I really dont know what to 我真的不知道怎么办才好?还是我真的不知道该干什么?
x]N@ he`0!P$S~OHP$6$D)@ ΝOlKG `Lڇi=;gĘO8:F"'BHƅè`\KU*; Jn,TVX|ؼNw3 ?ꀸivb~B WfXyG+]E .-n;Ԙ|Fo)LMPCz^`'zզjo!7XEݰ >(2kX0Bth"xd{!\x4I^ĺs%>Dhs\UXZ˽)l3j/ܮ@e>/

I really dont know what to 我真的不知道怎么办才好?还是我真的不知道该干什么?
I really dont know what to
我真的不知道怎么办才好?还是我真的不知道该干什么?

I really dont know what to 我真的不知道怎么办才好?还是我真的不知道该干什么?
从字面上看应该是——————我真的不知道该做什么.
或者更深层的意思是“我手足无措”.
希望能帮到你~

是 我真的不知道该干什么
我真的不知道怎么办才好应该翻译成I really dont know how to do

两种翻译都对，取决于上下文。
其实“我真的不知道怎么办才好？”是更准确的意译。

不同的语境会产生上面两种不同的意思。
我就奇怪了，为什么英文翻译的悬赏分都是0呢，这是为什么呢？

Whats the differences between I really dont understand andI dont really understand Literally wanna know :D cos i really dont wanna know you when you dont know where you found my icq什么意思 到底是 i really dont know 还是 i dont really know 这个副词到底放哪里?为什么 副词不是应该放在 行为动词前其它动词后面吗 为甚么是i really dont know i dont know f why?I dont know! i dont know her “i dont know chinese ” i dont really know if this is working out 翻译不要在线翻译的 “I dont know !”是什么意思啊? i dont want to know really?I dont care? 这个什么意思 I really dont know if is good or not for me this yers .sonething is out of my control! i dont know,image i don i dont know who am i I do,you know i really really I really dont like it.和 I dont really like it.这两句有什么区别? Dont+speak+English+I+dont+know+English甚么意思 英语翻译原话是这样的：soo..I dont know what to do,I just feel really sad I probably broke ur heart...ure really just the kind of girl I really really like,...hope we can just stay friends..dont know..maybe just friends is better or?有一