英文翻译long black leather shoes 为什么 long放在black前

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 22:27:58
英文翻译long black leather shoes 为什么 long放在black前
xS]OQ+'6&%jԾT˷`@b ®{>z^kɷ3gΜ93^GV'gm=鋖mwݍ]I+Ψ q5c;{75?Nfiz^46}/h9U^;锽T#XgLP˓]}3!agOzUtTooLa.̣_a0K(y ."{hQޫOzc=5g8q:Udx=o%I&\ S-\K؎?td f]>;#EYqWM iޟAhlyw{mseu`hzIZt`Ә2b'dTjv #9cEMfeUOc)a6A0xdܼ% vp~,N8vy~}nj-E2kuX"gL1[]yƚ&ɼW 6s5FE2U- F9e=nOfث?iC ]W8biż, "41Wg@) dH6wƶymJ' KsGtG o: <-''J=*fIX!s %w?\?>}

英文翻译long black leather shoes 为什么 long放在black前
英文翻译long black leather shoes 为什么 long放在black前

英文翻译long black leather shoes 为什么 long放在black前
这个简单】【老师讲过.
县官行令验国才
县:指限定词.E:long、short
官:指的是冠词
行:表示性质的定语
令:指的是年龄
验:表示颜色的词语、E“blue、black
国:指国家的单词
才:材料
用这个顺序记住.如果我等会找到笔记本我会给你发几个例句的.

多个形容词修饰一个名词时排列顺序是:
大小、长短、形状+年龄、新旧+颜色+国籍、出处+材料+用途、类别

长黑皮鞋,如果调换过来,岂不是成了黑长皮鞋,句意就不通顺

long black leather shoes 长统黑皮鞋
为什么 long放在black前? : 因为黑色是皮鞋本身而长短是外观, 这样较贴切.

这是英语表达的习惯,是一种约定成俗的说法,你就不用深究了,就像汉语一样,我们习惯说“小白兔”来表述“兔子”的“小”和“白”两个特点,你总不会说“白小兔“吧?一样的道理。