some tears never dry是什么意思

some tears never dry是什么意思
some tears never dry是什么意思

some tears never dry是什么意思
急忙忙翻译的,而且能力有限,有的地方翻译不一定很准确.看看吧.
『some tears never dry』——Shayne Ward
baby some tears never dry宝贝 拭不尽的泪水（直译：有的眼泪永远不会干；也就是很伤心,哭泣着）
I used to think that we could work it out 我过去常常认为我们有办法可以解决问题的
I used to think that if we had some problems 我以前认为如果我们之间有一些问题
I always thought if there was love around 我总是想如果爱包围着我们
No matter what I always thought we’d solve them无论我过去想的是什么 我们都可以解决掉的
Now everyday we're in an argument 现在每一天我们都在争吵之中
It's like a circle that don't never end 就像一个圆圈永远不会有终点
We're keeping secrets and we're telling lies 我们都有自己的秘密 我们都在说谎骗对方
Whatever's wrong let's make it right cuz I... 无论什么错了 让我们一起把这一切弄正确吧 因为我…
I don't want to say goodbye because my heart couldn't take it 我不想和你说再见因为我的心无法接受/承受
baby give me one more try 宝贝 让我再试一试吧
I don't want to have to cry cause I know if we're losing 我不想哭泣 因为我知道如果我们失去了这份爱的话
Baby some tears never dry 宝贝 拭不尽的泪水
(Uh oh oh uh oh oh oohhhh)
Baby some tears never dry ……
Now what happened to our movie nights? 现在我们的电影之夜怎么了?（movie nights：指一起看电影吧）
Girl, I thought that we would always have them 女孩 我以为我们会常常一起看电影的
I used to make you laugh like all the time 我以前常常逗你笑
Now I don't ever, we got a problem 现在却不是这样了 我们之前出现问题了
Lately, you never ask about my day 最近 你不再过问/打听我的生活了
And on the phone we got nothing to say 在电话里我们也无话可说
I get the feeling something's going on 我感觉到了某些事情要发生了
whatever's wrong, let's make it right 无论有什么事情不太正常了（不对劲） 让我们一起让这一切好起来吧
Cause I... 因为
I don't wanna say goodbye 我不想和你说再见
Cause my heart couldn't take it 因为我的心无法接受/承受
Baby, give me one more try宝贝 让我再试一次吧
I don't wanna have to cry我不想哭泣
Cause I know if we lose it因为我知道如果我们失去了这份爱要分开的话
Baby, some tears never dry宝贝 拭不尽的泪水
Baby, some tears never dry …..
Let's talk about让我们谈一谈
A way that we can work it out解决问题的方法吧
Girl, we're running outta time 女孩 我们没有时间了
And the thought of a break up 一想到要分手
Is tearing me up inside 就会让我心痛不已（心都被撕碎了）
We can work it out我们有办法可以解决问题的
If we talk about it 如果我们谈一谈的话
We can show the world 我们可以向全世界的人表露
That you and I are fighting for it 你我在一起为此而努力着
We'll get through the worst 我们将一起渡过最槽糕的时刻
And I know we'll make it 我知道我们可以做得到
If we stay together 如果我们在一起
We'll make it through alive 我们就可以渡过这些困难时刻的
I don't wanna say goodbye 我不想和你说再见
Cause my heart couldn't take it 因为我的心无法接受/承受
Baby, give me one more try宝贝 让我再试一次吧
I don't wanna have to cry我不想哭泣
Cause I know if we lose it因为我知道如果我们失去了这份爱要分开的话
Baby, some tears never dry宝贝 拭不尽的泪水
I don't wanna say goodbye 我不想和你说再见
Cause my heart couldn't take it 因为我的心无法接受/承受
Baby, give me one more try宝贝 让我再试一次吧
I don't wanna have to cry我不想哭泣
Cause I know if we lose it因为我知道如果我们失去了这份爱要分开的话
Baby, some tears never dry 宝贝 拭不尽的泪水
Baby, some tears never dry …
Baby, some tears never dry…