英语翻译the author is not contributing to the erosion of his/her client's IP(Intellectual Property).怎样理解上面的is not contributing to?汉语中的什么语句最能体现它的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 12:12:54
英语翻译the author is not contributing to the erosion of his/her client's IP(Intellectual Property).怎样理解上面的is not contributing to?汉语中的什么语句最能体现它的意思?
xTNPs-qblDt 9u]R,ڇ+_a=J4!KX-9wHjoaǝwF\AьtH#U3PLS =1+dhhܡZ:H{≴WtK&xFKUCI&&ђX}$QBV[얂>MGY"pnZgaڢu[=4Wfc!w)'&q| o٤",;tO) h BsGQRhG KGoBMXu`6qOC,N:0 Z qF|ө:H${FenҢO72:"F ^Թb8&>O Xwy6,Z4,q)+9 ?̷;OB$$8*m1f41U?ÂTȰM5mXal !t#haGgޅvlIvv 1n粼"^{Dio䛉ւ2_2O$XEFnkuMoggu

英语翻译the author is not contributing to the erosion of his/her client's IP(Intellectual Property).怎样理解上面的is not contributing to?汉语中的什么语句最能体现它的意思?
英语翻译
the author is not contributing to the erosion of his/her client's IP(Intellectual Property).
怎样理解上面的is not contributing to?
汉语中的什么语句最能体现它的意思?

英语翻译the author is not contributing to the erosion of his/her client's IP(Intellectual Property).怎样理解上面的is not contributing to?汉语中的什么语句最能体现它的意思?
这个词有很多意思,关键看语境,联系起来理解.
关键是理解contribute to:
有助于
促成
贡献
造就
联系句子理解为:造成,导致

没有责任,不承担责任

可翻译为:
作者不对他的/她的客户的知识产权所遭受的侵犯负责。
contribute to是促成的意思 没有促成引申为不负责仁的意思。
1.有助于 ,促进,加剧
历年考研英语中常见的实用词组- 研究生考试...
158 contribute to 有助于 ,促进,加剧;
http://www.ky530.com/...
这里的
co...

全部展开

可翻译为:
作者不对他的/她的客户的知识产权所遭受的侵犯负责。
contribute to是促成的意思 没有促成引申为不负责仁的意思。
1.有助于 ,促进,加剧
历年考研英语中常见的实用词组- 研究生考试...
158 contribute to 有助于 ,促进,加剧;
http://www.ky530.com/...
这里的
contribute to
1.有助于 ,促进,加剧
历年考研英语中常见的实用词组- 研究生考试...
158 contribute to 有助于 ,促进,加剧;
http://www.ky530.com/...

收起

英语翻译1.In what sense is the author quite an extraordinary person in the United States? 英语翻译还有一句This article the author of probably is smart,doesn't it? 英语翻译原文:As every author knows,writing a book is the easy part these days. 英语翻译The author asserts the moral right to be identified as the author of this 呵 英语翻译是谚语1)A good book is a good friend2)Choose an author as you choose a friend3)A book holds a house of gold 4)There is no royal road to learning 5)Like author,like book Author The author's introduction who is the author of the book the Sleeping Beauty? 英语翻译Copyright protectionA copyright is a governmental grant,an acknowledgement that original writings are owned by the author.A copyright is the legal recognition of the special “property rights” in an author’s work.Copyright protection 翻译TI is implied in the passage that the author the true author of the novel is ramaining unknow对吗 There is no death; ...only a change of world -the author delivers these reassurances to readers in this book.Please translate.thank you who is the author of three little pig 英语翻译The author praises all that is progressive with genuine feelingJim,a heartless fellow,was heard shouting at his mother in the dead of night. 翻译:No one has yet been able to trace the author of the poem 英翻中 1句 1/8The author’s observations are presumed to be pregnant; the reader is to be midwife and bring the child to birth.It is no business of genius to make itself plain 英语翻译What makes this essay distinctive is the sufficient example and comparison.First the author uses the example of translating “the uncle if the baron” to introduce the topic on the difficulties of translation.Then the translation of “ Qiong yao is the author of the book 和 The author of the book is Qiong Yao两句有没有语法错误如题是否都有这样的表达 英语翻译将下面英文翻译成中文,翻译的好追加分数Daniel,18 years old,the author of this illustrated book of mine.I had no idea about him before the presentation day.I'd thought that the author of this deeply sad story was of someone