谁能帮我看看这句话有没有语法错误,I mean you can arrange to air shipping 5800pcs of xx to fill due to your last delay shipment would cause our shortage in future我的意思是你可以安排空运出5800个XX以填补由于你上次

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 04:28:25
谁能帮我看看这句话有没有语法错误,I mean you can arrange to air shipping 5800pcs of xx to fill due to your last delay shipment would cause our shortage in future我的意思是你可以安排空运出5800个XX以填补由于你上次
xT]oP++D½/ Fcidn6@ N ňC3)PYzNWi/L~>̑ #\j8 }F{[ƟM &xҐAVʀ8r‰hx)^yq<|#U %>&yAI pPnTؓ2Bͨ05%)G"HfY.At{t{:@28&Īℕ(3?i^ٓ*)?Fc :$kTk3 $kܞzVq >m!:ɑ8FckR§Et6.b_o[ XwwBcV4>`0';^%z h$@QI5Ԇ%l딟9AwUyÂٱ s(ױnfgJ< \sASĽzWpG[>cG,gϺT+n3t)k*޺\+X LZ{1U~2UN%QIIZ RƒI>C1e2b&OJK$K&K"kIN5> =x-ug3"޶*sbϾA

谁能帮我看看这句话有没有语法错误,I mean you can arrange to air shipping 5800pcs of xx to fill due to your last delay shipment would cause our shortage in future我的意思是你可以安排空运出5800个XX以填补由于你上次
谁能帮我看看这句话有没有语法错误,
I mean you can arrange to air shipping 5800pcs of xx to fill due to your last delay shipment would cause our shortage in future
我的意思是你可以安排空运出5800个XX以填补由于你上次推迟发货会导致我们以后的缺料情况

谁能帮我看看这句话有没有语法错误,I mean you can arrange to air shipping 5800pcs of xx to fill due to your last delay shipment would cause our shortage in future我的意思是你可以安排空运出5800个XX以填补由于你上次
不幸的是,英文和中文都是有语法问题的
错误：
arrange to air shipping

fill due to
your last delay shipment would cause our shortage in future
以填补...情况
（这句话中文情况下都是有问题的,不过意思还是表达的很清晰,不能用“填补.情况”这种表达,要做修改）


你要表达的意思是：
你可以安排空运5800个XX来处理由于你上次推迟发货会导致我们以后的缺料情况.

你可以安排空运5800个XX来对由于你上次推迟发货会导致我们以后的缺料情况作出填补.




翻译：
2.You can arrange 5800 XX by airlift to make compensations for the material deficiency in the future due to your postponing shipments last time.
1.You can arrange 5800 XX by airlift to deal with the material deficiency problem in the future due to your postponing shipments last time.

帮我看看这句话对不对,有没有语法错误I dont care any more what i think! 请大家看看这句话有没有语法错误,I wanna more,not only a thanks. 帮我看看这句话有没有语法错误 帮我看看,这句话有语法错误吗.you can bring your favorite book to give the students read 英语达人进：帮我看看下面这句话有没有语法错误 “ Woke up this morning to find phone magically disappear . 这句话有没有语法错误 帮我看看这句话有没有语法错误,I can successfully graduated from University owing to your timely aid,which make me very reassurance to learning. 大家帮我看看这句话有没有语法错误I believe we can benefit more from tourism and tourists will be more enjoyed it. 英语翻译I'm here我在这儿呢这句话世界语怎么说最好没有语法错误 大家帮忙看看这句话有没有语法错误?it's so crowded that i feel hard to breathe. 初中英语的一句话 看看有没有语法错误I don't know what you were saying 这句话有语法错误么I don't know what are you say这句话有语法错误么 帮我看看有没有语法错误 大家帮忙看看我这句话有没有语法错误Thecalmer I am,the better I will do it.And the better I do it,the moreconfident I will be. 英语高手帮我看看这句话有没有错误Recently I have to be crazy about English with which I am bored before then 这句话没语法错误吧 或者怎么说更好 （我想的是with提前） 我这句话有语法错误吗?大虾帮忙看看 I can make friends who have the same hobbies I'm a great believer in luck,and I find the harder I work,the more I have of it.这句话有语法错误码?英语大神看看 I like to speak English这句话有没有语法错误? I need do everything myself 这句话有没有语法错误 帮我看看这句话有错吗I'm so lucky to pass the exam..I'm so lucky to pass the exam..这样说有语法错误吗．．? I'm in here 这句话中有语法错误吗?I'm in here这句话中有语法错误吗?